1 00:00:06,280 --> 00:00:07,680 [projektör titriyor] 2 00:00:08,240 --> 00:00:09,960 [yumuşak piyano müziği çalıyor] 3 00:00:11,160 --> 00:00:14,000 '98'de 17 yaşındaydım. 4 00:00:14,080 --> 00:00:15,760 ["Hayatta Kalacağım" Gloria Gaynor oynuyor] 5 00:00:15,840 --> 00:00:18,760 [adam] Fransız futbol takımı dünya şampiyonuyuz! 6 00:00:19,360 --> 00:00:21,240 Bütün Fransa kutluyor. 7 00:00:21,320 --> 00:00:25,200 Sanırım bunu gördükten sonra huzur içinde ölebiliriz. 8 00:00:26,600 --> 00:00:28,680 Champs-Élysées'de olduğumu hatırlıyorum. 9 00:00:28,760 --> 00:00:31,600 fotoğraflarını görmek Arc de Triomphe'de, 10 00:00:33,320 --> 00:00:34,840 Bir çocukluk hayalim vardı, 11 00:00:34,920 --> 00:00:37,440 "Bir gün orada olmam gerekiyor. Dünya Kupası'nı kazanmam lazım." 12 00:00:39,040 --> 00:00:40,360 [müzik aniden durur] 13 00:00:40,440 --> 00:00:42,000 {\an8}[ürkütücü müzik çalıyor] 14 00:00:42,080 --> 00:00:43,240 {\an8}[man] Hepiniz berbatsınız! 15 00:00:43,960 --> 00:00:46,760 [hayranlar yuhalıyor ve ıslık çalıyor] 16 00:00:57,400 --> 00:00:58,920 {\an8}[man] Fransız takımı kazandığında, 17 00:00:59,000 --> 00:01:01,760 {\an8}milyonlarca Fransız'ı dışarı çıkarıyor sokaklara. 18 00:01:01,840 --> 00:01:03,440 [kamera tıklıyor] 19 00:01:03,520 --> 00:01:06,000 Kaybettiklerinde ise tam tersi geçerlidir. 20 00:01:07,760 --> 00:01:09,720 [muhabir 1] Söylentili çatışma gerçek oluyor. 21 00:01:09,800 --> 00:01:13,400 [muhabir 2 ] Fransız futbolu hiçbir zaman Böyle bir kriz yaşadık. 22 00:01:13,480 --> 00:01:15,720 En kötü kriz Fransız spor tarihinde. 23 00:01:15,800 --> 00:01:17,760 Bu ulusal bir utançtır. 24 00:01:19,200 --> 00:01:20,360 Bunun hakkında asla konuşmam. 25 00:01:20,440 --> 00:01:22,120 [kamera tıklıyor] 26 00:01:22,200 --> 00:01:24,720 [kadın] İşler kesinlikle yolunda gitmiyor Fransız takımı için daha iyi. 27 00:01:24,800 --> 00:01:27,240 Şimdi greve gittiler. 28 00:01:27,320 --> 00:01:29,760 [muhabir] Güney Afrika fiyaskosu kabusa dönüşüyor. 29 00:01:29,840 --> 00:01:31,200 [kadın] Neler oluyor? 30 00:01:31,920 --> 00:01:33,400 {\an8}Oyunculardan gelen bir açıklama. 31 00:01:33,480 --> 00:01:36,360 {\an8}-Olan bir skandaldır. -Bu daha önce görülmemiş bir şey. 32 00:01:36,440 --> 00:01:38,480 {\an8}Sorun ekibimizdeki hain. 33 00:01:39,240 --> 00:01:41,160 {\an8}[gergin müzik çalıyor] 34 00:01:41,760 --> 00:01:44,480 "Git kendini becer, seni pis orospu çocuğu." 35 00:01:48,280 --> 00:01:51,760 Bu bizi bekleyenlerin %10'u. 36 00:01:51,840 --> 00:01:53,880 [dramatik müzik çalıyor] 37 00:01:53,960 --> 00:01:56,560 Biz de aynı şeyi istedik ama yolumuzu kaybettik. 38 00:01:58,600 --> 00:02:00,920 Bizi tasvir etmeye çalıştılar olmadığımız bir şeymiş gibi. 39 00:02:03,080 --> 00:02:05,840 Evimden kaçmak zorunda kaldım Çünkü ölüm tehditleri alıyordum. 40 00:02:08,800 --> 00:02:10,400 Futbol her şeydir. 41 00:02:10,480 --> 00:02:12,840 [dramatik müzik binası] 42 00:02:13,440 --> 00:02:14,960 Her şeyin ne kadar acımasız olduğunu unutmuşum. 43 00:02:17,200 --> 00:02:18,360 Çok acımasız. 44 00:02:19,880 --> 00:02:22,240 Bu yalan 15 yıldır sürüyor. 45 00:02:22,320 --> 00:02:24,520 Sorumluluğumu kabul ettim. 46 00:02:24,600 --> 00:02:28,920 Şimdi Raymond Domenech'i istiyorum. Fransız yönetici onunkini kabul edecek. 47 00:02:29,000 --> 00:02:31,360 [müzik durur] 48 00:02:39,480 --> 00:02:40,400 Hadi bunu yapalım. 49 00:02:40,480 --> 00:02:43,320 [yumuşak, bozuk versiyon "La Marseillaise" çalıyor] 50 00:02:53,000 --> 00:02:54,640 [müzik kaybolur] 51 00:02:54,720 --> 00:02:57,320 [gergin müzik çalıyor] 52 00:02:58,000 --> 00:03:00,000 [klavye tıklaması] 53 00:03:03,000 --> 00:03:04,040 [fare tıklamaları] 54 00:03:07,520 --> 00:03:08,560 [fare tıklamaları] 55 00:03:08,640 --> 00:03:10,360 [müzik yoğunlaşır] 56 00:03:10,440 --> 00:03:12,640 -[fare tekerleği kaydırma] -[fare tıklaması] 57 00:03:17,160 --> 00:03:19,160 [klavye tıklaması] 58 00:03:28,760 --> 00:03:30,960 {\an8}-Tamam, hadi yapalım. -[müzik kaybolur] 59 00:03:36,000 --> 00:03:38,640 Futbol hayatımı kurtardı Bunu söylemekten korkmuyorum. 60 00:03:38,720 --> 00:03:39,720 [hafif müzik çalıyor] 61 00:03:39,800 --> 00:03:43,560 Les Ulis zorlu bir mahalleydi. Çok sayıda çete vardı. 62 00:03:43,640 --> 00:03:46,280 Bazı arkadaşlarım Hatta orada hayatlarını kaybettiler. 63 00:03:48,080 --> 00:03:50,760 Bazen konuşurduk, bir araba geçecekti, 64 00:03:50,840 --> 00:03:52,320 ve insanlar bize ateş ederdi. 65 00:03:52,400 --> 00:03:54,240 Arabaların arkasına saklanmak zorundaydınız vs. 66 00:03:55,040 --> 00:03:57,200 Ama orası öğrendiğim yer futbol oynamak. 67 00:03:59,440 --> 00:04:01,080 Oynarken arkadaşlarıma şöyle dedim: 68 00:04:01,160 --> 00:04:03,200 "Ben olacağım Dünyanın en iyi sol beki." 69 00:04:03,280 --> 00:04:05,920 Ve dediler ki: "Hepimizi temsil edeceksiniz" 70 00:04:07,480 --> 00:04:10,600 Buradaki çocuklar futbolun futbol olduğunu düşünüyor Ronaldo kadar iyi olmakla ilgili, 71 00:04:10,680 --> 00:04:12,440 top sürebilmek, hepsi bu. 72 00:04:12,520 --> 00:04:14,040 Hayır, futbol zihniyet meselesidir. 73 00:04:14,120 --> 00:04:15,120 Ayaklara sahip olabilirsin 74 00:04:15,200 --> 00:04:18,320 ama eğer zihinsel olarak güçlü değilseniz, o zaman unut gitsin. 75 00:04:19,240 --> 00:04:22,440 [Évra] Bir duruşma yaptığımı hatırlıyorum Paris Saint-Germain için. 76 00:04:22,520 --> 00:04:25,320 Daha sonra soyunma odasında antrenör dedi ki: 77 00:04:25,400 --> 00:04:28,720 "Patrice, teknik olarak çok iyisin. çok hızlısın 78 00:04:28,800 --> 00:04:30,200 ama sen projelerdensin 79 00:04:30,280 --> 00:04:32,360 ve korkuyoruz soyunma odasından çalacaksın" 80 00:04:32,440 --> 00:04:34,840 Bunu önünde söyledi diğer tüm çocuklardan. 81 00:04:34,920 --> 00:04:36,400 Kendi kendime şöyle dedim: 82 00:04:36,480 --> 00:04:40,400 "Bu kapı kapalı olsa da, benim için bir başkası açılacak." 83 00:04:40,480 --> 00:04:41,960 Böylece devam ettim. 84 00:04:42,920 --> 00:04:44,680 İşte benim hikayem de burada başlıyor. 85 00:04:44,760 --> 00:04:47,400 Patrice Évra'nın inanılmaz bir geleceği var. 86 00:04:47,480 --> 00:04:49,080 Gençlere örnek oluyor. 87 00:04:49,160 --> 00:04:52,160 Les Ulis'ten geliyor. Başlangıçta zorlandı. 88 00:04:52,240 --> 00:04:56,200 Fakat 17 yaşında oynamak için İtalya'ya taşındı Sicilya'daki üçüncü ligde. 89 00:04:56,280 --> 00:04:59,200 Sonra Monako'da sansasyon yarattı. 90 00:04:59,280 --> 00:05:02,760 Daha sonra Manchester United'la sözleşme imzaladı dünyanın en güçlü kulübü. 91 00:05:05,000 --> 00:05:07,600 -[spiker] Gitti! -[tezahürat] 92 00:05:07,680 --> 00:05:11,640 …3 numaraya göre, Patrice Évra! 93 00:05:11,720 --> 00:05:13,840 Manchester United'ın kaptanı oldum. 94 00:05:16,400 --> 00:05:19,440 Premier Lig'i kazandım Manchester United'la. 95 00:05:19,520 --> 00:05:21,720 2008'de Şampiyonlar Ligi'ni kazandık 96 00:05:21,800 --> 00:05:24,560 ve ben oylandım dünyanın en iyi sol beki. 97 00:05:26,360 --> 00:05:28,440 Kendimi her zaman hayatta kalanlardan biri olarak gördüm. 98 00:05:28,520 --> 00:05:31,320 [kıkırdar] Çok uzun bir yol kat ettim. 99 00:05:31,400 --> 00:05:32,680 RAYMOND DOMENECH VE PATRICE ÉVRA 100 00:05:32,760 --> 00:05:37,200 Raymond Domenech bana ilk şapkamı verdi Fransız milli takımı için. 101 00:05:38,640 --> 00:05:40,800 {\an8}Koçum olarak ona saygı duydum. 102 00:05:40,880 --> 00:05:42,200 Neredeyse Dünya Kupası'nı kazanıyorduk. 103 00:05:43,920 --> 00:05:46,120 [spiker] Ah, hayır, o değil! 104 00:05:46,200 --> 00:05:48,680 -Bugün değil, şimdi değil! -[kalabalık yuhalıyor] 105 00:05:50,320 --> 00:05:55,000 [Domenech] Hatırlıyorum, 2006'da, Ben zaten yöneticiyken kaybettik. 106 00:05:55,080 --> 00:05:57,680 İtalyanlar koşuyordu her yerde. 107 00:05:57,760 --> 00:05:59,560 Etrafta konfetiler uçuşuyordu. 108 00:06:00,760 --> 00:06:02,520 Ve orada tek başıma durdum. 109 00:06:03,600 --> 00:06:06,280 Ve şöyle düşündüm: "Dört yıl içinde, 110 00:06:06,360 --> 00:06:08,040 Kazanan tarafta olacağım." 111 00:06:09,880 --> 00:06:11,160 İkinci değil. 112 00:06:15,600 --> 00:06:18,000 Bu sonuç geride çok acı bir tat bıraktı. 113 00:06:18,080 --> 00:06:19,960 Bu yüzden bu kadar öfkeliydim. 114 00:06:20,040 --> 00:06:23,080 -[dinamik müzik çalıyor] -[kameralar tıklıyor] 115 00:06:28,840 --> 00:06:32,680 {\an8}Raymond, o zamanlar zeki, kültürlü bir adamdı. 116 00:06:32,760 --> 00:06:34,840 {\an8}Komikti. Onunla konuşabilirsin. 117 00:06:34,920 --> 00:06:36,920 Her zaman anlatacak ilginç hikayeleri vardı. 118 00:06:37,000 --> 00:06:38,640 Günaydın. Nasılsın? 119 00:06:39,840 --> 00:06:42,640 O kışkırtıcı, biliyor musun? O bunu seviyor. 120 00:06:43,600 --> 00:06:45,600 İlgi odağı olmayı seviyor. 121 00:06:48,560 --> 00:06:49,680 Şimdi buraya otur. 122 00:06:49,760 --> 00:06:50,920 [Évra] Tiyatroyu seviyor. 123 00:06:51,000 --> 00:06:53,360 [yönetmen] Bu iyi. Şimdi daha da net olun. 124 00:06:53,440 --> 00:06:55,160 "Şimdi buraya otur." 125 00:06:55,240 --> 00:06:56,680 Şimdi buraya otur. 126 00:06:58,960 --> 00:07:01,320 [Évra] Bir keresinde, bir eğitim kampında Fransız ekibiyle 127 00:07:01,400 --> 00:07:03,200 Orkestra şefi oradaydı. 128 00:07:03,280 --> 00:07:05,480 Ben de "Onun copu var" dedim. burada neler oluyor?" 129 00:07:07,240 --> 00:07:10,560 Bize şarkı söylememizi söyledi. "La, la, la" ve hep birlikte şarkı söylemek zorunda kaldık. 130 00:07:12,320 --> 00:07:16,200 Raymond şöyle dedi: "Hep birlikte şarkı söylersek Daha birlik olacağız." 131 00:07:17,360 --> 00:07:18,840 O kızgın ve ben bunu seviyorum. 132 00:07:18,920 --> 00:07:21,800 [kıkırdar] Onu seviyorum, seviyorum. O benim idolüm. 133 00:07:21,880 --> 00:07:23,120 Her şeyden biraz yaptım. 134 00:07:23,200 --> 00:07:25,120 İşlem analizi yaptım, 135 00:07:25,200 --> 00:07:27,880 NLP, yapılacak her şey iletişim araçlarıyla 136 00:07:27,960 --> 00:07:29,480 ve insanları anlamanın yolları. 137 00:07:29,560 --> 00:07:32,880 Ve astroloji bir yöntemdir İnsanları anlamaya çalışıyorum. 138 00:07:34,160 --> 00:07:36,880 Raymond Domenech, fransız futbol takımının teknik direktörü. 139 00:07:36,960 --> 00:07:38,600 Kova, Başak yükseliyor. 140 00:07:39,400 --> 00:07:41,960 Lyon'a geldiğimde Oyuncuların yıldız işaretlerini inceledim. 141 00:07:42,040 --> 00:07:46,520 Ve o takımda şunlar vardı… yedi… yani, altı veya yedi Akrep. 142 00:07:46,600 --> 00:07:49,840 Aslında amacım kurtulmaktı mümkün olduğu kadar çok sayıda. 143 00:07:49,920 --> 00:07:50,760 İki tane tuttum. 144 00:07:50,840 --> 00:07:53,200 [iyimser davullar çalıyor] 145 00:07:53,280 --> 00:07:55,120 [klavye tıklaması] 146 00:07:59,320 --> 00:08:01,480 {\an8}Hiç şansımız var mı? Cumartesi günü İsviçre'ye karşı mı? 147 00:08:01,560 --> 00:08:02,400 {\an8}KAHİN 148 00:08:02,480 --> 00:08:05,240 {\an8}-Şansın bununla hiçbir ilgisi yok. -Elbette sıkı çalışma ve eğitim… 149 00:08:05,320 --> 00:08:06,680 Hayır, yıldızlar aynı hizada. 150 00:08:06,760 --> 00:08:10,280 Kova Leo'nun evine girdi İkizler takımyıldızı aracılığıyla, 151 00:08:10,360 --> 00:08:12,600 yani şans amatörlerin işidir. 152 00:08:12,680 --> 00:08:14,600 [rahatlatıcı müzik çalıyor] 153 00:08:15,520 --> 00:08:18,000 ben birisiyim Kaderin işaretlerine inananlar, 154 00:08:18,080 --> 00:08:22,080 ve 2010'da, Dünya Kupası'ndan kısa bir süre önce, 155 00:08:22,160 --> 00:08:25,720 Hiçbir şeyin olmadığından emindim muhtemelen yanlış gidebilir. 156 00:08:25,800 --> 00:08:27,000 [uçak motoru gürlüyor] 157 00:08:27,080 --> 00:08:29,720 GÜNEY AFRİKA GEORGETOWN HAVALİMANI 158 00:08:29,800 --> 00:08:31,720 DIŞLANMIŞLAR GİRİŞİ YAPIYOR BİR CAM CENNETİNDE 159 00:08:31,800 --> 00:08:33,120 [muhabir] Saat sabah 5:45 160 00:08:33,200 --> 00:08:36,280 Bu sefer resmi oldu Fransız ekibi Güney Afrika'da. 161 00:08:36,360 --> 00:08:38,000 Büyük bir tantanayla geldiler. 162 00:08:38,080 --> 00:08:40,280 [iyimser müzik çalıyor] 163 00:08:42,000 --> 00:08:45,280 Güney Afrika'ya indiğimizde, hemen evde hissettik. 164 00:08:45,360 --> 00:08:46,920 [tezahürat] 165 00:08:51,640 --> 00:08:54,840 Bu Dünya Kupasını hissettik bize aittir. Bu bizim. 166 00:08:54,920 --> 00:08:56,280 Şüphesiz bizimdir. 167 00:08:56,360 --> 00:09:00,120 -Herkes "Fransa!" diyor. -[grup] Fransa! 168 00:09:00,200 --> 00:09:03,960 -Herkes "Hoş geldiniz!" diyor. -[grup] Hoş geldiniz! 169 00:09:04,040 --> 00:09:07,920 Güney Afrika'ya vardık dünyanın en iyi oyuncularıyla 170 00:09:08,000 --> 00:09:10,080 [tezahürat] 171 00:09:14,760 --> 00:09:17,680 hakkında konuşuyoruz büyük Nicolas Anelka. 172 00:09:17,760 --> 00:09:19,280 {\an8}664 MAÇ, 208 GOL, 12 KULÜP 173 00:09:20,400 --> 00:09:23,040 {\an8}[spiker] Bu özel bir hedef Nicolas Anelka'dan… 174 00:09:23,120 --> 00:09:24,280 {\an8}"CHELSEA'NIN ALTIN ​​ÇOCUĞU." 175 00:09:24,360 --> 00:09:26,680 {\an8}…ve bu da Altın Ayakkabı. 176 00:09:26,760 --> 00:09:28,560 [ıslık] 177 00:09:28,640 --> 00:09:30,360 [Évra] Bayern'den Franck Ribéry. 178 00:09:32,880 --> 00:09:37,800 [spiker] Ne heyecan verici bir 75. dakika. Bu birdenbire ortaya çıktı! 179 00:09:41,360 --> 00:09:42,680 [Evra] Yoann Gourcuff. 180 00:09:42,760 --> 00:09:44,360 SONRAKİ NESİL: MİRASIN AĞIRLIĞI 181 00:09:44,440 --> 00:09:45,760 İnsanlar onun yeni Zidane olduğunu söylüyordu. 182 00:09:46,880 --> 00:09:48,680 [spikerler tezahürat yapıyor] 183 00:09:50,800 --> 00:09:53,360 [spiker] Neredeyse hiçbir şey Yoann Gourquette'i durdurabilirim. 184 00:09:55,920 --> 00:09:58,240 [hayranlar şarkı söylüyor] 185 00:09:59,760 --> 00:10:02,080 [Évra] Barselona adına Thierry Henry. 186 00:10:06,000 --> 00:10:07,520 "Yenilmezlerin Solisti." 187 00:10:13,760 --> 00:10:15,120 William Gallas, Arsenal'de... 188 00:10:15,200 --> 00:10:16,040 SAVUNMACI 189 00:10:16,680 --> 00:10:19,680 Ekip olarak her şeyimiz vardı. sonuna kadar gitmemiz gerekiyordu. 190 00:10:20,280 --> 00:10:24,320 Orada olmayı o kadar çok istiyorduk ki Bu Dünya Kupası'nda oynamayı çok istiyorduk. 191 00:10:25,680 --> 00:10:28,080 {\an8}[Évra] Konuşuyorduk yaklaşık olarak en yüksek seviye. 192 00:10:28,160 --> 00:10:29,160 {\an8}"GERÇEK BİR SAVUNMA DUVARI." 193 00:10:29,240 --> 00:10:31,720 {\an8}[Sagna] Öyleydi Oyuncu olarak ilk Dünya Kupasım. 194 00:10:34,240 --> 00:10:36,920 {\an8}Duygusaldı Çünkü burası ailemin vatanıydı. 195 00:10:37,000 --> 00:10:39,120 Afrika'daydık. Bu benim kültürümdü. 196 00:10:39,200 --> 00:10:40,440 [şarkı söylüyor] 197 00:10:42,600 --> 00:10:44,560 Fransız takımı kilitlendi ve yüklendi. 198 00:10:44,640 --> 00:10:46,840 Bir şansımız vardı ve oyuncular buna inandı. 199 00:10:46,920 --> 00:10:50,320 {\an8}Favoriler arasındaydık. Grubumuz parkta yürüyüş yapacaktı. 200 00:10:50,400 --> 00:10:53,480 Uruguay, Meksika, Güney Afrika. 201 00:10:53,560 --> 00:10:56,160 [şarkı söylemeye devam ediyor] 202 00:10:56,960 --> 00:11:00,680 [Patrice Évra şarkıyı söylemeye devam ediyor] 203 00:11:01,640 --> 00:11:04,080 Ah dostum. O şarkı gerçekten bizim için bir lanetti. 204 00:11:04,160 --> 00:11:05,920 [gülüyor] 205 00:11:06,000 --> 00:11:07,280 [müzik durur] 206 00:11:09,440 --> 00:11:12,160 [gergin müzik çalıyor] 207 00:11:12,240 --> 00:11:14,240 [klavye tıklaması] 208 00:11:19,720 --> 00:11:21,280 [müzik durur] 209 00:11:22,560 --> 00:11:24,920 {\an8}Bir bağlantı sağlamak için oradaydım 210 00:11:25,000 --> 00:11:29,640 {\an8}medya arasında ve oyuncular ve antrenör. 211 00:11:31,080 --> 00:11:33,560 Herkese merhaba. Geldiğiniz için teşekkür ederim. 212 00:11:34,240 --> 00:11:35,560 [Manardo] Bu benim sorumluluğumdaydı 213 00:11:35,640 --> 00:11:38,200 kamuoyunun emin olmasını sağlamak düzenli olarak bilgilendirildi 214 00:11:38,280 --> 00:11:39,560 Fransız takımı hakkında. 215 00:11:39,640 --> 00:11:41,360 Nihayet buradayız. 216 00:11:42,200 --> 00:11:43,960 İşte bu. Buradayız. 217 00:11:44,600 --> 00:11:48,680 [Manardo] Geldiğimizin ertesi günü, koç "Medya istemiyorum" dedi. 218 00:11:48,760 --> 00:11:51,840 Ben de "Hayır bu mümkün değil" dedim. Başka seçeneğimiz yok." 219 00:11:51,920 --> 00:11:54,760 "Ben umurumda değil, medya yok. İşte bu, nokta." 220 00:11:54,840 --> 00:11:56,240 Tartışmaya yer yoktu. 221 00:11:56,320 --> 00:11:59,800 Anlamsızdı. Yoksa onu kızdıracaktım. 222 00:12:02,040 --> 00:12:03,840 Temelde bir sorunumuz vardı. 223 00:12:04,880 --> 00:12:06,040 Teşekkür ederim. 224 00:12:07,000 --> 00:12:09,720 [Manardo] İki yıl boyunca, Raymond'un medyayla ilişkisi 225 00:12:09,800 --> 00:12:13,200 yavaş yavaş ekşimeye başlamıştı, 226 00:12:13,280 --> 00:12:17,040 ve bu tüm takımı etkiliyordu. 227 00:12:18,040 --> 00:12:18,880 HAZİRAN 2010 228 00:12:18,960 --> 00:12:20,560 [gerilimli müzik çalıyor] 229 00:12:21,680 --> 00:12:22,640 HAZİRAN 2008 230 00:12:25,160 --> 00:12:27,680 FRANSA İLK TURDA ELENDİ 231 00:12:31,280 --> 00:12:33,440 Euro'daki toplam başarısızlıktan sonra, 232 00:12:33,520 --> 00:12:36,000 Raymond canlı yayında evlenme teklif etti… 233 00:12:36,840 --> 00:12:41,480 Fransız ulusal televizyonunda o zamanki kız arkadaşı Estelle Denis'e. 234 00:12:41,560 --> 00:12:42,760 Şimdi canlı yayına geliyorum 235 00:12:42,840 --> 00:12:45,320 elbette konuşacağız Fransız futbol takımı hakkında 236 00:12:45,400 --> 00:12:48,440 ve Euro 2008'de elenmeleri. 237 00:12:51,280 --> 00:12:53,120 Bu Avrolar bir felaketti. 238 00:12:53,200 --> 00:12:55,960 Raymond'un gözlerinde yaşlar vardı. Bu bakışı biliyordum. 239 00:12:56,040 --> 00:13:00,360 Onunla yaşadım, ona yapıştım. neredeyse 20 yıldır. 240 00:13:00,440 --> 00:13:03,160 Çok depresyondaydı. Bu beni çok üzdü. 241 00:13:03,240 --> 00:13:04,840 Ve sonra… 242 00:13:04,920 --> 00:13:07,560 Ne söylemek istiyorsun istifanızı isteyenlere mi? 243 00:13:07,640 --> 00:13:11,240 [Domenech] Hiçbir şey. Yalnızca tek bir planım var şu anda bu Estelle ile evlenmek. 244 00:13:11,320 --> 00:13:13,040 Ve bugün ona bunu soracağım gün. 245 00:13:13,640 --> 00:13:14,880 "Estelle ile evlenmek için bir plan." 246 00:13:16,360 --> 00:13:18,640 Ben de "Bu da ne böyle?" diye düşündüm. 247 00:13:18,720 --> 00:13:22,440 İşlerin zor olduğunu biliyorum ama Estelle'e ihtiyacım var. 248 00:13:22,520 --> 00:13:26,760 Teşekkür ederim. Bu anın olacağına eminim kişisel olarak sizin için olumlu 249 00:13:26,840 --> 00:13:29,240 sportif anlamda olumsuz olduğu için. 250 00:13:30,000 --> 00:13:31,960 Umarım düğüne davet ediliriz. 251 00:13:32,680 --> 00:13:34,680 Onu aradım ve parçalara ayırdım. 252 00:13:34,760 --> 00:13:36,440 Tamamen parçalanacak kadar. 253 00:13:36,520 --> 00:13:39,080 Çok kötüydü. tarihin en kötü teklifi 254 00:13:39,160 --> 00:13:40,080 Peki neden? 255 00:13:41,000 --> 00:13:44,920 (ilahi söyleyerek) Domenech, istifa et! 256 00:13:45,000 --> 00:13:48,960 Futbolda ya kazanırsınız ya da yükselirsiniz çıplak olarak masanın üstüne çişini yap... 257 00:13:49,040 --> 00:13:50,320 kimse gözünü kırpmaz. 258 00:13:50,400 --> 00:13:51,920 -[yuhalama] -Ya da kaybedersin. 259 00:13:52,000 --> 00:13:53,560 [ıslık] 260 00:13:54,720 --> 00:13:56,120 Ve eğer yanlış bir kelime söylersen... 261 00:13:56,200 --> 00:13:57,440 Ama Estelle'e ihtiyacım var. 262 00:13:57,520 --> 00:13:59,160 …katledileceksin. 263 00:13:59,240 --> 00:14:03,000 {\an8}Bence Domenech en kötü teknik direktör Louis XVI'dan beri Fransız futbolunda. 264 00:14:03,080 --> 00:14:04,760 {\an8}FRANSIZ PLAJ FUTBOL TAKIMI ANTÖRÜ 265 00:14:04,840 --> 00:14:08,440 Basınla işler çok zorlaştı. Gerçekten zor. 266 00:14:08,520 --> 00:14:11,160 İki yıl boyunca cehennemdeydik. 267 00:14:11,240 --> 00:14:13,680 [bozuk müzik çalıyor] 268 00:14:14,400 --> 00:14:16,120 Bugün ev dolusu. 269 00:14:16,200 --> 00:14:19,280 Tabii ki öyle. Kan kokusu sizi sarhoş eder. 270 00:14:20,280 --> 00:14:23,320 O halde iyi bir başlangıç ​​yapmış mıyım? Bu iyi, gerçekten iyi. 271 00:14:24,360 --> 00:14:26,480 [Tarrago] Bir basın toplantısına giderdik 272 00:14:27,080 --> 00:14:29,040 her zaman kavga bekliyoruz. 273 00:14:29,120 --> 00:14:32,280 sana düşünüp düşünmediğini sormuyorum Bu sizin son basın toplantınız. 274 00:14:32,360 --> 00:14:34,840 Neyse bu son sorunuz. Teşekkür ederim, hoşçakal. 275 00:14:34,920 --> 00:14:35,880 HAZİRAN 2008 276 00:14:35,960 --> 00:14:37,640 [Tarrago] Atmosfer çok kötüydü. 277 00:14:37,720 --> 00:14:39,120 Bu bir savaştı. 278 00:14:39,200 --> 00:14:42,880 [yuhalama ve ıslık çalma] 279 00:14:44,480 --> 00:14:47,440 2010 DÜNYA KUPASI SON ELEME MAÇI 280 00:14:47,520 --> 00:14:51,680 İrlanda maçı… yani her şeyi değiştirdi. 281 00:14:56,040 --> 00:14:57,720 [kamera tıklamaları] 282 00:14:59,440 --> 00:15:01,080 [spiker] Eli açıkça görebiliyoruz. 283 00:15:01,160 --> 00:15:03,880 [Spiker 2] Öyleydi Kasıtlı bir elle oynama, bunu görebilirsiniz. 284 00:15:03,960 --> 00:15:05,000 Çifte hentbol bile. 285 00:15:05,080 --> 00:15:07,040 Hakem tek kişiydi kim görmedi. 286 00:15:07,120 --> 00:15:08,320 -Bütün oyuncular bunu gördü. -Evet. 287 00:15:08,400 --> 00:15:11,240 Fransız takımı turnuvaya katılmaya hak kazandı Dünya Kupası için 288 00:15:11,320 --> 00:15:13,640 Thierry Henry'nin hentbolu sayesinde. 289 00:15:13,720 --> 00:15:17,240 -[kasvetli müzik çalıyor] -[yuhalama ve ıslık çalma] 290 00:15:18,280 --> 00:15:20,000 Ve hemen... 291 00:15:20,600 --> 00:15:21,520 Garip Bir An 292 00:15:21,600 --> 00:15:24,320 Raymond Domenech sürpriz olmadı ve tüm ekip 293 00:15:24,400 --> 00:15:26,880 suçlandı İrlanda'nın ehliyetini çalmak. 294 00:15:29,080 --> 00:15:31,280 {\an8}[sunucu] Hak ediyorlar mı Dünya Kupası'na gitmek için mi? 295 00:15:31,360 --> 00:15:34,360 On Fransızdan sekizi "Hayır" dedi. Bu inanılmaz. 296 00:15:34,440 --> 00:15:36,520 -Ben de aynı fikirdeyim. -İşte başlıyoruz. 297 00:15:36,600 --> 00:15:40,440 Bu duygunun tadını çıkarmama izin ver 298 00:15:41,240 --> 00:15:42,800 ve bu sevinç anını paylaşın 299 00:15:42,880 --> 00:15:45,040 mutlu olanlarla Fransa hak kazandı. 300 00:15:45,120 --> 00:15:46,800 Ve çok sayıda var! 301 00:15:48,000 --> 00:15:50,800 O, zorluklara göğüs geren biridir. 302 00:15:50,880 --> 00:15:52,680 Yani onun için 303 00:15:53,360 --> 00:15:55,480 ne kadar çok düşman kazanırsa, 304 00:15:55,560 --> 00:15:57,240 ne kadar dengeli olursa. 305 00:15:57,320 --> 00:16:01,000 [gergin müzik çalıyor] 306 00:16:01,080 --> 00:16:03,080 [klavye tıklaması] 307 00:16:10,360 --> 00:16:13,240 Bir oyuncu olarak nefret ediliyordum Bir yönetici olarak nefret ediliyordum. 308 00:16:13,320 --> 00:16:16,560 Neyse, hadi getir. [gülüyor] 309 00:16:16,640 --> 00:16:18,840 Beni ileriye götürüyor. 310 00:16:19,440 --> 00:16:20,600 Beni besliyor. 311 00:16:22,080 --> 00:16:24,760 [yuhalama ve ıslık çalma] 312 00:16:24,840 --> 00:16:26,800 …kan kokusu sizi sarhoş ediyor. 313 00:16:27,240 --> 00:16:28,200 KASIM 2009 314 00:16:29,720 --> 00:16:30,600 HAZİRAN 2010 315 00:16:37,720 --> 00:16:40,800 [Manardo] Pezula'da, kendimizi izole ettik. 316 00:16:40,880 --> 00:16:44,800 Direktif şuydu: kişisel temastan kaçınmak için 317 00:16:44,880 --> 00:16:47,920 Oyuncular ve medya arasında. 318 00:16:56,160 --> 00:16:59,400 [Évra] Domenech'in konuşması Güney Afrika'da bizim için böyleydi, 319 00:17:00,040 --> 00:17:03,760 "Arkadaşlar, bundan sonra onlara karşı biz varız." 320 00:17:04,520 --> 00:17:05,920 Biz de "Çok doğru!" diyoruz. 321 00:17:08,760 --> 00:17:09,720 Hayır, hayır… 322 00:17:10,520 --> 00:17:11,920 [Tarrago] Turnuva boyunca, 323 00:17:12,000 --> 00:17:14,560 antrenmanların çoğu basına kapalıydı. 324 00:17:15,440 --> 00:17:16,440 Tebrikler. 325 00:17:17,440 --> 00:17:19,120 Raymond bir savaş başlatmıştı. 326 00:17:19,200 --> 00:17:21,040 Branda çeker, güvenliği gönderirdi. 327 00:17:25,880 --> 00:17:27,280 Gerçekten neye dayanamıyorum? 328 00:17:27,360 --> 00:17:28,200 Fotoğrafçılar. 329 00:17:28,280 --> 00:17:29,680 [kameralar tıklıyor] 330 00:17:29,760 --> 00:17:31,200 Onlar senin karşında. 331 00:17:33,320 --> 00:17:34,960 Tıklayın, tıklayın! Her açıdan. 332 00:17:36,480 --> 00:17:37,640 Bundan nefret ediyorum. 333 00:17:38,240 --> 00:17:40,760 Onun için şöyleydi: 334 00:17:40,840 --> 00:17:43,200 "Bu benim son duruşum." 335 00:17:44,720 --> 00:17:46,120 "Ve tozu ısıracaklar." 336 00:17:46,200 --> 00:17:49,200 [kameralar tıklıyor] 337 00:17:49,280 --> 00:17:51,400 [gergin müzik çalıyor] 338 00:17:51,480 --> 00:17:53,320 [klavye tıklaması] 339 00:18:01,640 --> 00:18:04,640 En tecrübeli oyunculardan biriydim o Dünya Kupası'nda. 340 00:18:08,200 --> 00:18:09,960 Ve ben kaptan yardımcısıydım. 341 00:18:10,040 --> 00:18:13,000 Bu da kaptan olacağım anlamına geliyordu. 342 00:18:14,880 --> 00:18:16,440 Fransız futbol takımının kaptanı. 343 00:18:16,520 --> 00:18:18,400 Bu şu anlama geliyordu: Eğer kazanırsak, 344 00:18:18,480 --> 00:18:20,160 Kupa kime sunuldu? 345 00:18:21,160 --> 00:18:24,040 Onu herkesten önce kim kaldıracak? 346 00:18:24,920 --> 00:18:25,920 Bu William. 347 00:18:26,920 --> 00:18:29,360 Benim! Ne söylememi istiyorsun? Benim! 348 00:18:29,440 --> 00:18:33,240 Ama kol bandı ona gitmiyor. Evra'ya gidiyor. 349 00:18:35,880 --> 00:18:38,320 Domenech beni kaptan yaptığında 350 00:18:38,400 --> 00:18:42,200 Bu konuda özellikle mutlu hissetmedim. 351 00:18:42,280 --> 00:18:44,520 William Gallas'ı düşünüyordum. 352 00:18:46,800 --> 00:18:49,960 endişelendim William bunu yapacağımı düşünürdü.… 353 00:18:50,040 --> 00:18:51,120 onu mahvettim. 354 00:18:53,760 --> 00:18:57,240 William'a daha önce söylendi mi? Hayır. Neden? [iç çeker] 355 00:18:58,080 --> 00:19:00,760 Çünkü yol bu patron bir şeyler yaptı. 356 00:19:02,040 --> 00:19:04,400 Evet, Gallas kaptan yapılmadı. 357 00:19:04,480 --> 00:19:09,000 Çünkü eğer kaptan olacaksa, bu beni general yapar. 358 00:19:09,080 --> 00:19:10,560 O bir kaptan değil. 359 00:19:10,640 --> 00:19:12,720 Dedim ki "Hayal kırıklığına mı uğradın davranışlarımda mı?" 360 00:19:12,800 --> 00:19:14,000 O buna hazır değildi. 361 00:19:14,080 --> 00:19:15,760 Bu bir sorun değil. Söyle bana. 362 00:19:15,840 --> 00:19:17,160 Hepimiz yetişkiniz. 363 00:19:18,720 --> 00:19:20,720 [gergin müzik çalıyor] 364 00:19:20,800 --> 00:19:22,800 [klavye tıklaması] 365 00:19:25,840 --> 00:19:28,760 William artık bizimle değildi. Kendi dünyasındaydı. 366 00:19:28,840 --> 00:19:30,200 Nefret dolu. 367 00:19:32,760 --> 00:19:35,080 Ortalığı karıştıracağını biliyordum takım içinde. 368 00:19:37,680 --> 00:19:40,520 [Manardo] Kol bandı olayı ilk işaretti. 369 00:19:42,680 --> 00:19:46,440 İçeride gerginlik açıkça hissedilmeye başlandı. 370 00:19:46,520 --> 00:19:47,520 Bu elle tutulur bir şeydi. 371 00:19:49,000 --> 00:19:51,080 Hazırlanıyordu. Köpürüyordu. 372 00:19:51,160 --> 00:19:53,560 Tik, tak, tik, tak, tik… 373 00:19:57,000 --> 00:19:59,280 [sunucu] Cape Town'da ne güzel bir geceydi! 374 00:19:59,360 --> 00:20:03,880 Fransa ve Uruguay önde bu muhteşem oyun yüzeyine... 375 00:20:04,880 --> 00:20:07,160 [Tarrago] Fransa Uruguay ile karşılaştığında, 376 00:20:07,240 --> 00:20:09,680 herkesin olduğu açıktı Fransa'nın kazanmasını bekliyorduk. 377 00:20:12,640 --> 00:20:15,120 Kolay bir maç olacağı düşünülüyordu. 378 00:20:15,200 --> 00:20:18,120 -[hayranlar tezahürat yapıyor] -[iyimser müzik çalıyor] 379 00:20:18,200 --> 00:20:19,320 Başından beri… 380 00:20:19,400 --> 00:20:21,320 [davul çalıyor] 381 00:20:21,400 --> 00:20:22,680 Maç vasattı. 382 00:20:24,520 --> 00:20:26,280 Saçmalıktı. [kıkırdar] 383 00:20:30,320 --> 00:20:32,240 [müzik yumuşar] 384 00:20:33,040 --> 00:20:34,600 Milletimize ilham vermiyorduk. 385 00:20:34,680 --> 00:20:36,080 Kötü oynuyorduk. 386 00:20:36,800 --> 00:20:38,600 [kasvetli müzik çalıyor] 387 00:20:59,960 --> 00:21:01,960 [klavye tıklaması] 388 00:21:08,240 --> 00:21:10,520 [Estelle] Raymond paranoyaklaştı. Kendisi değildi. 389 00:21:10,600 --> 00:21:12,960 Şüpheleri vardı. Ve hiçbir zaman şüphesi olmadı. 390 00:21:13,040 --> 00:21:16,240 O kadar kararlıydı ki ama şimdi diyagramlar çiziyordu. 391 00:21:16,320 --> 00:21:18,280 Tekrar tekrar ve o öyle değildi. 392 00:21:19,960 --> 00:21:22,040 Bunun onun için ne kadar zor olduğunu hissedebiliyordum. 393 00:21:22,760 --> 00:21:25,040 [klavye tıklaması] 394 00:21:29,720 --> 00:21:32,160 [müzik kaybolur] 395 00:21:35,720 --> 00:21:37,920 Oyuncular yanıma geldi sanki onların dadısıymışım gibi 396 00:21:38,000 --> 00:21:39,200 Çünkü koç orada değildi. 397 00:21:40,280 --> 00:21:41,280 [adam] Evet! 398 00:21:43,040 --> 00:21:47,360 "Pat, koçla biraz konuş. Eğitim boktan bir şey, bazı şeylerin değişmesi gerekiyor." 399 00:21:47,440 --> 00:21:49,720 [adam] Evet. Buraya! 400 00:21:50,520 --> 00:21:52,240 Ben de Raymond'u görmeye gittim. 401 00:21:53,080 --> 00:21:55,560 "Koç..." Ve dedi ki: "Ne istediğini biliyorum." 402 00:21:55,640 --> 00:21:58,720 "Kuzuyu kurban etmemi istiyorsun." 403 00:21:58,800 --> 00:22:01,160 Evet. Hadi. 404 00:22:01,240 --> 00:22:04,200 "O halde onu giyotinle idam edeceğim. Gourcuff yarın oynamayacak." 405 00:22:04,880 --> 00:22:06,440 [bozuk müzik çalıyor] 406 00:22:08,160 --> 00:22:09,880 Ben de "Hoca" dedim. neden bahsediyorsun?" 407 00:22:09,960 --> 00:22:11,920 Dedi ki: "Hayır, umurumda değil, kapa çeneni." 408 00:22:12,000 --> 00:22:13,600 "Son oldu. Gourfold oynamıyor." 409 00:22:15,720 --> 00:22:18,160 -[adam 1] Onu minibüse koyayım mı? -[adam 2] Evet, lütfen. 410 00:22:19,720 --> 00:22:21,000 Adamlara söyledim. 411 00:22:21,640 --> 00:22:23,960 Ona sordum. Dedi ki: "Hayır, fikrini değiştirmiyor." 412 00:22:24,040 --> 00:22:25,760 "Gourkelepçe oynamıyor." 413 00:22:25,840 --> 00:22:27,200 Adamlar çıldırdı, dediler ki: 414 00:22:27,280 --> 00:22:29,640 "Görmüyor musun çarpışma rotasında mıyız?" 415 00:22:29,720 --> 00:22:30,920 "O deli!" 416 00:22:31,000 --> 00:22:32,760 [ilginç müzik çalıyor] 417 00:22:34,480 --> 00:22:36,480 [klavye tıklaması] 418 00:22:39,200 --> 00:22:41,760 -[gergin müzik çalıyor] -[işaretli] 419 00:22:43,320 --> 00:22:45,480 [spiker] Polokwane'ye hoş geldiniz. 420 00:22:45,560 --> 00:22:48,880 Burada, bu gece, Les Bleus gelecekleri için oynuyor. 421 00:22:48,960 --> 00:22:50,480 Yenilgi bir seçenek değil. 422 00:22:50,560 --> 00:22:52,160 2. OYUN FRANSA - MEKSİKA 423 00:22:53,520 --> 00:22:54,520 O maç önemliydi 424 00:22:54,600 --> 00:22:57,680 çünkü eğer amaç Bir sonraki tura hak kazanmak için, 425 00:22:57,760 --> 00:22:59,640 o zaman kazanmamayı göze alamazsınız. 426 00:22:59,720 --> 00:23:01,320 Beraberlik yetmez. 427 00:23:01,400 --> 00:23:02,960 ["La Marseillaise" çalıyor] 428 00:23:03,040 --> 00:23:09,880 [Fransızca şarkı söylüyor] 429 00:23:09,960 --> 00:23:13,040 -[marş biter] -[tezahürat] 430 00:23:15,120 --> 00:23:17,600 İlk yarı tam bir felaketti. 431 00:23:17,680 --> 00:23:18,960 [gergin müzik çalıyor] 432 00:23:21,560 --> 00:23:23,440 Nico! 433 00:23:25,240 --> 00:23:28,040 Raymond, Nicolas Anelka'yı istiyordu tek forvet olmak. 434 00:23:28,120 --> 00:23:30,200 Ancak Anelka özgürce dolaşmak istiyordu. 435 00:23:30,280 --> 00:23:32,200 En iyi bu şekilde oynadığını hissetti. 436 00:23:34,400 --> 00:23:36,720 Açıkçası bu Raymond'u çileden çıkardı. 437 00:23:36,800 --> 00:23:39,960 Nico! Nico! Kahretsin! 438 00:23:40,040 --> 00:23:41,880 Biz banktaydık 439 00:23:41,960 --> 00:23:45,040 birbirimize bakıp düşünerek, "Ne yapıyor?" 440 00:23:46,960 --> 00:23:50,960 Biz düşündük, "Tamam, burada bir sorunumuz var." 441 00:23:55,480 --> 00:23:57,840 Skor tablosunda şanslıydık 442 00:23:58,440 --> 00:23:59,800 Sıfır-sıfır, 443 00:23:59,880 --> 00:24:03,400 Bizi geride bırakan bir takıma karşı. 444 00:24:03,480 --> 00:24:06,800 Kendimize kızıyorduk. 445 00:24:06,880 --> 00:24:09,240 [kasvetli müzik çalıyor] 446 00:24:11,120 --> 00:24:14,960 Soyunma odasına geri döndük. ama kendimize güvenmiyorduk. Hayır… 447 00:24:16,560 --> 00:24:17,880 [müzik binası] 448 00:24:20,560 --> 00:24:22,800 [ürkütücü bas çalıyor] 449 00:24:26,200 --> 00:24:28,840 Tribünlerdeydik ve tekrar dışarı çıktıklarında, 450 00:24:28,920 --> 00:24:30,120 Anelka orada değildi. 451 00:24:30,840 --> 00:24:33,680 {\an8}[spiker] André-Pierre Gignac Aslında Nicolas Anelka'nın yerine geliyor. 452 00:24:34,880 --> 00:24:37,400 {\an8}Bir oyuncuyu oyundan çıkarmak devre arası çok önemli. 453 00:24:37,480 --> 00:24:39,280 Çünkü bu oyuncu için küçük düşürücü bir durum. 454 00:24:39,360 --> 00:24:40,720 [ıslık çalar] 455 00:24:42,280 --> 00:24:45,440 Yani doğal olarak herkes gibi biz de şunu merak ettik: 456 00:24:45,520 --> 00:24:47,000 Soyunma odasında neler yaşandı? 457 00:24:49,800 --> 00:24:53,600 {\an8}[spiker] Bayrak indirildi, Meksika için bir şans. Lloris civarında! 458 00:24:53,680 --> 00:24:55,800 {\an8Javier Hernández! 459 00:24:55,880 --> 00:24:58,560 Oh, şimdi hakeme büyük bir çağrı… Penaltı! 460 00:24:59,640 --> 00:25:02,200 Blanco, Lloris'e karşı… 461 00:25:02,280 --> 00:25:03,800 Ama işe yarıyor! 462 00:25:03,880 --> 00:25:08,640 Ve Meksika Fransa'nın başında iki gol farkla sıfıra… [ses zayıflıyor] 463 00:25:12,040 --> 00:25:14,440 [Tarrago] Fransa kaybetti. Bu bir felaketti. 464 00:25:15,120 --> 00:25:16,680 Şok içindeydik. 465 00:25:16,760 --> 00:25:18,960 Neredeyse Dünya Kupası'nın dışındaydık. 466 00:25:20,600 --> 00:25:24,840 Hepimiz biliyorduk, çarmıha gerilecektik. 467 00:25:24,920 --> 00:25:28,160 Fransa'nın büyük yenilgisi Dün gece Meksika'ya karşı. 468 00:25:28,240 --> 00:25:30,360 Les Bleus taraftarları bugün çok öfkeli. 469 00:25:30,440 --> 00:25:34,400 12.000 kilometre. 35 saatlik yolculuk. Sahaya bile çıkmadılar. 470 00:25:34,480 --> 00:25:37,040 Çok kötüydüler. Hiç oynadıklarında. 471 00:25:37,640 --> 00:25:40,960 Anelka yürüyordu. Koşmak yerine yürümek. 472 00:25:41,040 --> 00:25:43,320 Gol alamadılar. Hiçbir şey yapmadılar. 473 00:25:43,400 --> 00:25:46,640 Onlar… kesinlikle berbattı! 474 00:25:46,720 --> 00:25:47,720 Kullanışsız! 475 00:25:49,440 --> 00:25:52,360 Medya bıçaklarını çıkardı ve onları hazırlıyorduk. 476 00:25:52,440 --> 00:25:55,080 Onları bir noktaya kadar keskinleştirmek. 477 00:25:55,160 --> 00:25:57,360 L'ÉQUIPE - DÜNYA KUPASI SAHTEKARLAR 478 00:25:57,440 --> 00:26:00,120 "Sahtekârlar." Çok duygusal bir başlıktı. 479 00:26:00,200 --> 00:26:01,560 Herkes bu konuda hemfikirdi. 480 00:26:02,840 --> 00:26:04,520 -[muhabir] Açıklama? -Kısa bir kelime. 481 00:26:04,600 --> 00:26:06,440 Thierry, söyleyecek bir şeyin var mı? 482 00:26:06,520 --> 00:26:09,960 -Bir yorumun var mı Florent? -Bu gece gerçekten zordu. 483 00:26:12,360 --> 00:26:14,760 Kelimeleri bulmam lazım... 484 00:26:17,760 --> 00:26:20,280 Çünkü geriye bir maç kaldı... 485 00:26:21,080 --> 00:26:22,080 Şey… 486 00:26:23,160 --> 00:26:24,160 Oynamak zorundayız. 487 00:26:24,240 --> 00:26:27,280 Milli takım antrenörü Fransız futbolunun mezarını kazdı. 488 00:26:27,360 --> 00:26:30,440 Kötü iş ahlakına sahip bir koç, hiçbir mahkumiyet olmadan, 489 00:26:30,520 --> 00:26:33,000 iyi iletişim kuramayan, futboldan hiç bahsetmeyen adam. 490 00:26:33,080 --> 00:26:35,080 [klavye tıklaması] 491 00:26:44,560 --> 00:26:46,880 [müzik durur] 492 00:26:46,960 --> 00:26:48,320 [böcekler vızıldıyor] 493 00:26:50,240 --> 00:26:54,600 [havaalanı duyurusu] 494 00:26:55,600 --> 00:26:58,640 {\an8}Polokwane'deki havaalanına vardık. Oldukça boştu. 495 00:27:00,880 --> 00:27:03,640 Biz bekliyorduk Fransız basınına özel bir uçuş için. 496 00:27:03,720 --> 00:27:05,040 Yaklaşık 50-60 kişiydik. 497 00:27:06,960 --> 00:27:10,840 Yorulduk, ve uçakta büyük bir gecikme yaşandı. 498 00:27:10,920 --> 00:27:12,480 Üç ya da dört saat. 499 00:27:14,480 --> 00:27:18,920 Ve bir noktada bir meslektaşım yayından geliyor ve diyor ki… 500 00:27:19,000 --> 00:27:21,360 "İşler aşırı derecede kızıştı devre arasında." 501 00:27:21,440 --> 00:27:24,040 "Büyük çatışma yaşandı soyunma odasında 502 00:27:24,120 --> 00:27:25,880 Domenech ve Anelka arasında." 503 00:27:27,360 --> 00:27:30,000 "Bu yüzden geri dönmedi ikinci yarı için." 504 00:27:30,080 --> 00:27:33,240 Ve tabii ki hemen doğrulamamız gerekiyordu. 505 00:27:34,760 --> 00:27:37,040 [Tarrago] Ekibimizle konuştum gazetecilere şunları söyledi: 506 00:27:37,120 --> 00:27:41,320 "Git ve birkaç arama yap, herkese mesaj at bağlantılarınızdan birini seçin ve sonra... göreceğiz." 507 00:27:41,400 --> 00:27:42,480 Her zamanki gibi! 508 00:27:42,560 --> 00:27:45,880 -[gergin müzik çalıyor] -[telefon çalıyor] 509 00:27:45,960 --> 00:27:49,520 Bana geri döndüler ve şöyle dediler: "Eh, kontrol ettik, doğru." 510 00:27:50,920 --> 00:27:53,320 "Tartışma yaşandı Raymond ve Nicolas arasında. " 511 00:27:53,400 --> 00:27:55,240 "Nicolas Raymond'a hakaret etti." 512 00:27:57,240 --> 00:28:00,560 Ve bir Dünya Kupası maçının devre arasında, bu bir bomba. 513 00:28:00,640 --> 00:28:02,480 "Devam et, hikayeyi yaz" dedim. 514 00:28:02,560 --> 00:28:03,840 "Paris'e haber vereceğim." 515 00:28:12,080 --> 00:28:13,960 [adam] Akşam 20.00 civarında, Şöyle bir telefon aldım: 516 00:28:14,040 --> 00:28:15,840 "Fransız takımıyla ilgili büyük bir haberimiz var." 517 00:28:15,920 --> 00:28:19,080 "Muhtemelen ön sayfada yayınlayacağız yarın çünkü çok büyük." 518 00:28:19,160 --> 00:28:21,000 "Tamam, tamam" dedim. 519 00:28:26,920 --> 00:28:29,320 Ve dedi ki, "Üç seçeneğimiz var..." 520 00:28:31,280 --> 00:28:35,720 Ve en incelikli olanı, "İnanılmaz Çatışma." 521 00:28:35,800 --> 00:28:38,120 İNANILMAZ ÇATIŞMA! 522 00:28:38,200 --> 00:28:41,160 Sonra "Gidebilirsin... Oğul..." sesi geliyor. 523 00:28:41,240 --> 00:28:42,600 GİDERSİN… A OĞLU… 524 00:28:42,680 --> 00:28:44,440 Biz buna pek sıcak bakmadık. 525 00:28:44,520 --> 00:28:46,600 Sanki yumruklarımızı çekiyormuşuz gibi hissettim. 526 00:28:46,680 --> 00:28:49,560 Yumuşak davrandığımızı ve gerçeği saklamak. 527 00:28:50,200 --> 00:28:52,000 Üçüncü seçenek ise tamamen dışarı çıkmaktı. 528 00:28:54,040 --> 00:28:56,320 "Git kendini becer, seni pis orospu çocuğu." 529 00:28:56,400 --> 00:28:57,600 "Vay canına, tamam" dedim. 530 00:28:57,680 --> 00:28:59,520 ANELKA'DAN DOMENECH'E FRANSA-MEKSİKA YARIYILINDA 531 00:28:59,600 --> 00:29:02,960 Bana bir model gönderdiler. Biraz tabloid bir çalışmaydı. Biraz değersiz. 532 00:29:04,320 --> 00:29:07,160 Dediler ki, "Eh, bu değersiz çünkü olan bu." 533 00:29:07,240 --> 00:29:09,920 "Tamam, bu mantıklı" dedim. 534 00:29:10,680 --> 00:29:14,360 Çim saha koymayacağız veya üzerindeki Üç Renkli. 535 00:29:14,440 --> 00:29:15,880 Bu çok saçma. 536 00:29:17,880 --> 00:29:19,440 Çok acımasızdı. Gerçekten mi. 537 00:29:25,760 --> 00:29:27,440 [klavye tıklaması] 538 00:29:38,120 --> 00:29:41,000 [Manardo] O gece şöyle hissettim süre durduruldu. 539 00:29:42,000 --> 00:29:46,520 Sanki bir fırtına doğruca geliyormuş gibi sana doğru geliyor ve onun geldiğini hissedebiliyorsun. 540 00:29:46,600 --> 00:29:48,520 Ama henüz ondan etkilenmedin. 541 00:29:51,040 --> 00:29:52,040 Yataktaydım. 542 00:29:52,760 --> 00:29:55,040 - Gece yarısıydı. -[telefon çalar] 543 00:29:55,120 --> 00:29:56,960 Bir çağrı geldi. onu aldım 544 00:29:57,040 --> 00:29:58,560 Nicolas Anelka'ydı, dedi, 545 00:29:58,640 --> 00:30:01,200 "Şunu duydun mu? L'Équipe'in yarınki ön sayfası?" 546 00:30:01,280 --> 00:30:03,480 "Bekle, bekle, bekle, Nicolas..." 547 00:30:03,560 --> 00:30:05,360 "Neden bahsediyorsun?" 548 00:30:05,440 --> 00:30:07,960 "L'Équipe'in ön sayfası. Yarın." 549 00:30:08,040 --> 00:30:09,720 "Duydun mu?" "HAYIR." 550 00:30:09,800 --> 00:30:11,520 Sonra bana ne olduğunu anlattı. 551 00:30:12,720 --> 00:30:15,960 "Emin misin? Hayır, bu mümkün olamaz. Bu kesinlikle mümkün değil." 552 00:30:16,040 --> 00:30:18,440 "Gidip kendini becerebilirsin, seni pis orospu çocuğu." 553 00:30:18,520 --> 00:30:21,440 "Evet, öyle. Yarın L'Équipe'in ön sayfasında." 554 00:30:21,520 --> 00:30:22,840 "Ama bunu yapamazlar." 555 00:30:22,920 --> 00:30:24,240 [gök gürültüsü kükrüyor] 556 00:30:25,920 --> 00:30:29,480 Ve sonra Nico dedi ki: "Futbolda her şey mümkün." 557 00:30:30,680 --> 00:30:33,200 Bu yüzden telefonu kapattım ve antrenörü aradım. 558 00:30:33,280 --> 00:30:35,280 [telefon çalıyor] 559 00:30:37,520 --> 00:30:39,600 [Domenech] Okuyordum. Uyuyamadım. 560 00:30:40,640 --> 00:30:43,720 "Bir şeyler çıkıyor" dedi yarın L'Équipe'de." 561 00:30:43,800 --> 00:30:46,000 "Gidip kendini becerebilirsin, seni pis orospu çocuğu." 562 00:30:46,080 --> 00:30:48,200 "Öyle mi? Ne zaman çıkıyor?" 563 00:30:48,280 --> 00:30:49,720 "Yarın. L'Équipe. Paris'te." 564 00:30:49,800 --> 00:30:51,800 [vızıltı] 565 00:30:54,000 --> 00:30:55,120 "Bu bizim için ne anlama geliyor?" 566 00:30:57,800 --> 00:30:59,640 "Peki, sabah göreceğiz." 567 00:31:00,520 --> 00:31:02,120 Ve sonra uyumaya gittim. 568 00:31:03,320 --> 00:31:05,200 [tıklamaları değiştir] 569 00:31:06,520 --> 00:31:09,560 "O gece ne yapılmalıydı?" iyi bir soru. 570 00:31:13,240 --> 00:31:14,440 Herkesi uyandırdık. 571 00:31:17,760 --> 00:31:20,640 biz getirdik iki kahraman bir arada. " 572 00:31:20,720 --> 00:31:23,000 "Peki bizim hikayemiz ne?" 573 00:31:23,080 --> 00:31:24,520 "Çünkü eğer elimizde yoksa, 574 00:31:25,120 --> 00:31:28,800 sadece izin vereceğiz medya melodiyi söylüyor." 575 00:31:28,880 --> 00:31:30,360 Bu şekilde gitmesi gerekirdi. 576 00:31:30,880 --> 00:31:33,560 Eylem budur almalıydık, değil mi? 577 00:31:33,640 --> 00:31:35,400 Fakat bu normal bir durum değildi. 578 00:31:35,480 --> 00:31:38,200 [gök gürültüsü kükrüyor] 579 00:31:41,040 --> 00:31:43,000 [gergin müzik çalıyor] 580 00:31:45,040 --> 00:31:47,280 [muhabir 1] Söylenti başladı dün gece şişti. 581 00:31:47,360 --> 00:31:50,160 Nicolas Anelka arasındaki çatışma ve Raymond Domenech 582 00:31:50,240 --> 00:31:53,440 Ön sayfada gerçeğe dönüştü L'Équipe'den bu sabah. 583 00:31:53,520 --> 00:31:57,000 Şok edici bir başlık Chelsea'nin forveti antrenörüne hakaret ediyor. 584 00:31:57,960 --> 00:32:00,040 [muhabir 2] Fransız gazetesi L'Équipehikayeyi anlattı, 585 00:32:00,120 --> 00:32:02,040 ön sayfaya sıçrayan kaba sözler 586 00:32:02,120 --> 00:32:04,600 Nicolas Anelka tarafından yapılmıştır Raymond Domenech'e. 587 00:32:04,680 --> 00:32:06,960 [muhabir 1] Yani bildirilen bu yorumlar Nicolas Anelka'dan 588 00:32:07,040 --> 00:32:09,040 Futbol dünyasını ateşe verin. 589 00:32:11,040 --> 00:32:12,960 Bu korkunç. Bu fotoğraf korkunç. 590 00:32:13,040 --> 00:32:14,520 Her şey yanlıştı. 591 00:32:14,600 --> 00:32:16,120 [Evra] Vay be! 592 00:32:17,680 --> 00:32:19,560 Bunu daha önce hiç görmemiştim. 593 00:32:19,640 --> 00:32:22,760 Bu fotoğrafları daha önce hiç görmemiştim. 594 00:32:23,360 --> 00:32:25,040 Bu… Bu 595 00:32:26,560 --> 00:32:29,000 Ah, hayır, bu… 596 00:32:31,720 --> 00:32:32,720 [Duluc] Ah, evet. 597 00:32:33,920 --> 00:32:36,520 Evet, evet. Hala şok edici bir ön sayfa. 598 00:32:37,120 --> 00:32:38,160 Bu ikonik. 599 00:32:38,800 --> 00:32:40,000 İstemiyorum. 600 00:32:41,240 --> 00:32:42,480 [adam] Görmek istemiyor musun? 601 00:32:43,360 --> 00:32:44,880 Gerçekten istemiyorum. 602 00:32:44,960 --> 00:32:50,640 Buradaki şey hayatı mahvetti uzun yıllar boyunca tüm ailemin. 603 00:32:52,720 --> 00:32:53,680 Bu… 604 00:32:54,200 --> 00:32:58,000 yüzde on bizi neyin beklediğini. 605 00:32:58,760 --> 00:33:01,760 [muhabir] Burada işaret ediyoruz bencil bir Fransız takımının parmağı, 606 00:33:01,840 --> 00:33:03,720 bireysel oyuncuların bayağılığı… 607 00:33:03,800 --> 00:33:07,160 Yeni bir skandal ortalığı karıştırıyor Fransız futbol takımı… 608 00:33:08,040 --> 00:33:12,480 Bu yorumlar Anelka'ya atfedildi burada, Knysna'da her şeyi ateşe verdiler. 609 00:33:12,560 --> 00:33:15,120 [kadın] Her taraftan tepki geldi, taraftarın öfkesi 610 00:33:15,200 --> 00:33:18,000 spordan gelen ihbarlar ve politik dünyalar benzer. 611 00:33:18,080 --> 00:33:20,280 Spor kahramanları gibi davranmadılar. 612 00:33:20,360 --> 00:33:22,720 bunun yerine sokak haydutları gibi. 613 00:33:22,800 --> 00:33:25,360 Anelka her zaman olacak bu itibar şimdi. 614 00:33:26,760 --> 00:33:29,560 Fransa Cumhurbaşkanı açık konuştu Anelka meselesi hakkında. 615 00:33:29,640 --> 00:33:31,160 İşte şöyle dedi. 616 00:33:31,760 --> 00:33:37,200 Evet. Eğer olaylar bu sabah bildirildiyse basın tarafından doğru, 617 00:33:37,280 --> 00:33:40,280 bunlar kabul edilemez. 618 00:33:42,440 --> 00:33:43,960 Kabul edilemez. 619 00:33:45,440 --> 00:33:48,960 {\an8}Ve sonuç olarak, Ben Bakana güveniyorum 620 00:33:50,160 --> 00:33:54,000 {\an8}gerekli sonuçları çıkarmak için bu başarısızlıktan. 621 00:33:55,520 --> 00:33:58,320 Telefon çalmaya devam ediyor. Burası Élysée Sarayı. 622 00:33:58,400 --> 00:34:01,280 Burası Başbakanlık ofisi. Gazeteciler. 623 00:34:01,360 --> 00:34:04,680 "Öyleyse Sayın Bakan, tepkin ne?" 624 00:34:04,760 --> 00:34:07,680 Ve sonra telefonla bir çağrı alıyorum Nicolas Sarkozy'den. 625 00:34:08,440 --> 00:34:09,880 Ve bana şunu söylüyor: 626 00:34:10,960 --> 00:34:15,280 "Futbolcularla buluşacaksınız" onlara bağır ve kazanmalarını söyle." 627 00:34:15,880 --> 00:34:18,280 "Senin işin bizi yakalamak biraz onurlu bir şekilde bundan kurtulun." 628 00:34:19,560 --> 00:34:24,160 "Ve olumlu bir imaj yansıtmamız gerekiyor Fransız milli takımının." 629 00:34:25,600 --> 00:34:27,840 [çarpık versiyon "La Marseillaise" çalıyor] 630 00:34:27,920 --> 00:34:30,200 [iç çeker] Ben de "Başımız belada" diye düşündüm. 631 00:34:31,800 --> 00:34:36,000 Ama gerçekten hiçbir fikrim yoktu aslında ne kadar başımız dertteydi. 632 00:34:36,680 --> 00:34:38,680 [müzik durur] 633 00:34:44,080 --> 00:34:47,480 Uyandığımı hayal et. L'Équipe'in ön sayfası orada. 634 00:34:48,360 --> 00:34:51,760 Ben kaptandım, Anelka'nın yanındaydım, bunu hiç söylemedi. 635 00:34:54,520 --> 00:34:56,240 [adam] Yani, sana kalırsa, 636 00:34:56,320 --> 00:34:59,320 bir olay olmadı Anelka ile soyunma odasında mı? 637 00:34:59,400 --> 00:35:02,720 [kasvetli müzik çalıyor] 638 00:35:03,480 --> 00:35:05,480 [Évra] O günü çok net hatırlıyorum. 639 00:35:07,640 --> 00:35:10,480 Soyunma odasında, Ben buradayım ve Nico orada. 640 00:35:11,320 --> 00:35:13,960 O benim solumda. Ve Domenech ne zaman soyunma odasına gelir 641 00:35:14,040 --> 00:35:15,800 herkes susar. 642 00:35:20,000 --> 00:35:21,760 15 dakika boyunca. 643 00:35:21,840 --> 00:35:24,720 On dakika boyunca şunu hayal edin: kimse tek kelime etmiyor. 644 00:35:24,800 --> 00:35:27,960 [işaretli] 645 00:35:30,560 --> 00:35:32,400 Raymond Domenech'in yaptığı da buydu. 646 00:35:36,680 --> 00:35:38,840 On dakika sonra, söylediği ilk şey, 647 00:35:38,920 --> 00:35:40,800 "Siktir, Nico, beni gerçekten sinirlendiriyorsun!" 648 00:35:41,720 --> 00:35:43,160 Onu kaybetmeye başladı. 649 00:35:43,680 --> 00:35:47,600 "İşini yapmayan tek kişi sensin. Ve Nico, bu beni sinirlendiriyor." 650 00:35:48,680 --> 00:35:52,080 Doğru zaman değildi. Devre arası, iyileşmek için oradasın. 651 00:35:52,160 --> 00:35:54,000 15 dakika boyunca iyileşin. 652 00:35:54,080 --> 00:35:55,800 Koçunuz güveninizi geliştirmelidir. 653 00:35:55,880 --> 00:35:58,120 Kavga çıkarmak istemezsin herkesin önünde. 654 00:35:59,520 --> 00:36:02,720 Ve Nico ona şöyle dedi: "Koç, çabalıyorum farklı bir şey önermek için." 655 00:36:02,800 --> 00:36:04,600 "Dur ve dinle!" dedim. 656 00:36:04,680 --> 00:36:07,800 "On kişi daha vardı benimle birlikte bankta oturuyorduk ve bunu hepimiz gördük." 657 00:36:07,880 --> 00:36:09,880 "İlk dokunuştan itibaren sen bunun için gitmiyordun." 658 00:36:09,960 --> 00:36:11,960 Sonra "Bunu yapamazsın." oldu. 659 00:36:12,040 --> 00:36:14,240 "Evet yapabilirim." "Bunu sen yapmadın, yeterince yapmadın." 660 00:36:14,320 --> 00:36:16,640 "Ne yapmamı istiyorsun? Kim olduğumu sanıyorsun?" 661 00:36:16,720 --> 00:36:18,400 "Eğitim konisini geçemeyiz." 662 00:36:18,480 --> 00:36:21,400 Baskı arttı, giderek arttı. 663 00:36:22,000 --> 00:36:25,560 Ve sonra konuşmayı bitirdiğinde, Nico orada öylece oturuyordu. 664 00:36:25,640 --> 00:36:27,920 böyle dedi ve "Ne?" dedi. 665 00:36:28,520 --> 00:36:30,960 "O zaman neden sen seçmiyorsun? kendi lanet takımın mı?" 666 00:36:31,520 --> 00:36:33,000 Sonra çizmelerini fırlattı. 667 00:36:34,520 --> 00:36:35,920 Ve duyduğum tek şey buydu. 668 00:36:36,000 --> 00:36:38,160 [İlgi çekici müzik çalıyor] 669 00:36:39,480 --> 00:36:41,720 Tabii ki ben oyum Raymond o gece aradı. 670 00:36:41,800 --> 00:36:44,680 Birlikte yaşadık, birbirimize deli gibi aşıktık. Tabii ki beni aradı. 671 00:36:47,640 --> 00:36:50,520 "Nico'ya söyledim benim istediğim gibi oynamadığını." 672 00:36:51,440 --> 00:36:54,160 "Ve Nico bana kaba davrandı." "Ne demek istiyorsun?" dedim. 673 00:36:54,240 --> 00:36:55,760 Fazlasıyla tanıdıktı. 674 00:36:56,880 --> 00:36:59,240 Benimle hiç bu şekilde konuşmamıştı. 675 00:36:59,320 --> 00:37:01,160 Daha önce hiç olmamıştı. 676 00:37:02,120 --> 00:37:04,360 Ve benim için bu işin en kötü kısmıydı. 677 00:37:06,200 --> 00:37:07,480 [adam] Ama Anelka… 678 00:37:08,160 --> 00:37:10,400 sana orospu çocuğu demedim mi? 679 00:37:10,480 --> 00:37:11,800 Yapmadığına eminim. 680 00:37:11,880 --> 00:37:14,160 Bunu bana hiç söylemedi. 681 00:37:15,320 --> 00:37:17,040 [yumuşak bas çalıyor] 682 00:37:17,120 --> 00:37:19,120 [gergin müzik çalıyor] 683 00:37:24,760 --> 00:37:28,080 [muhabir] Knysna'da sahada Fransız takımı antrenmanlara devam ediyor. 684 00:37:28,160 --> 00:37:29,720 Nicolas Anelka'yı arıyoruz 685 00:37:29,800 --> 00:37:31,760 fakat Fransız forvet hiçbir yerde görünmüyor. 686 00:37:31,840 --> 00:37:37,120 En son söylenti Nicolas Anelka'nın Fransız ekibinden çıkarılabilir. 687 00:37:39,240 --> 00:37:41,600 Koçu görmeye gittim ve şöyle dedim: 688 00:37:43,840 --> 00:37:44,800 "Bu ciddi bir durum." 689 00:37:46,040 --> 00:37:49,480 "Anelka'nın yanında oturuyordum ve o bu sözleri asla söylemedi." 690 00:37:51,320 --> 00:37:54,560 Şöyle dedi: "Olabilir, ama Fransa'ya geri dönecek." 691 00:37:55,160 --> 00:37:57,160 "Ne demek istiyorsun, Fransa'ya mı dönecek?" 692 00:37:57,240 --> 00:37:58,200 "Gidiyor." 693 00:37:58,280 --> 00:37:59,880 "Bunu yapamayız" dedim. 694 00:38:00,960 --> 00:38:04,840 "Lütfen, sana yalvarıyorum. Lütfen Koç, ya özür dilerse?" 695 00:38:04,920 --> 00:38:07,080 "Eğer özür derse kalabilir mi?" 696 00:38:07,160 --> 00:38:09,280 "Sizden ricam Koç, bunu benim için yapın." 697 00:38:09,360 --> 00:38:15,880 "Evet ama özür dilemesi gerekiyor" dedi. gruba, bana ve basına." 698 00:38:17,640 --> 00:38:18,640 "İyi" dedim. 699 00:38:20,240 --> 00:38:25,040 {\an8}Bu toplantı gerçekleşirse işler düzelecekti. 700 00:38:25,120 --> 00:38:26,680 Nico özür diliyorsa, 701 00:38:27,840 --> 00:38:29,160 sonra Nico kalıyor. 702 00:38:31,280 --> 00:38:32,120 Ve devam ediyoruz. 703 00:38:32,200 --> 00:38:34,560 [yumuşak perküsyon çalıyor] 704 00:38:36,920 --> 00:38:40,880 [Évra] Nico'yu kontrol etmeye gidiyorum. Ve özür dileyeceğini söylüyor. 705 00:38:41,720 --> 00:38:45,240 "Grup için sorun yok. Teknik direktör için sorun yok." 706 00:38:45,320 --> 00:38:46,800 "Ama basına çıkamam." 707 00:38:46,880 --> 00:38:48,360 "Çünkü o sözleri ben söylemedim." 708 00:38:48,440 --> 00:38:51,680 "Nasıl özür dilememi bekliyorsun? hiç söylemediğim bir şey için mi?" 709 00:38:51,760 --> 00:38:53,160 Ve anladım. 710 00:38:56,080 --> 00:38:59,160 Ben de şöyle dedim: "Gerçekten teşekkür ederim Nico. Sen iyi bir adamsın." 711 00:38:59,240 --> 00:39:01,720 Rahatladığımı hissettim. Heyecanlıydım. 712 00:39:01,800 --> 00:39:04,760 Anelka'yı bir odaya götürdüm. ve ona orada beklemesini söyledim. 713 00:39:08,000 --> 00:39:10,040 Resepsiyona gittim ve şöyle dedim: 714 00:39:11,040 --> 00:39:12,120 "Peki koç nerede?" 715 00:39:12,960 --> 00:39:15,080 "Bilmiyoruz. Belki odasındadır." 716 00:39:15,160 --> 00:39:17,520 {\an8}Güvenlikten Momo Sanhadji'yi arıyorum. 717 00:39:17,600 --> 00:39:19,880 {\an8}[telefon çalıyor] 718 00:39:19,960 --> 00:39:23,200 {\an8}Momo şöyle diyor: "Oyuncular istiyor Seninle konuşmak için aşağıdalar." 719 00:39:25,560 --> 00:39:27,200 "Momo, bana bak" dedim. 720 00:39:27,280 --> 00:39:30,560 "Beni görmek isterlerse buradayım. Bana geliyorlar." 721 00:39:31,360 --> 00:39:33,840 Ben de "Oyuncular beni çağırmaya kalkma, 722 00:39:33,920 --> 00:39:35,600 Ben yöneticiyim." 723 00:39:35,680 --> 00:39:37,600 Bunu anlamaları lazım ve kavramaya çalış. 724 00:39:37,680 --> 00:39:40,200 -[kasvetli müzik çalıyor] -[işaretli] 725 00:39:42,080 --> 00:39:44,720 [Évra] Bir saat bekliyoruz, ama kimse bulunamıyor 726 00:39:44,800 --> 00:39:47,240 ne teknik direktör, ne de başkan. 727 00:39:47,320 --> 00:39:48,440 Benimle dalga geçiyor olmalılar. 728 00:39:48,520 --> 00:39:51,720 Onu bulmaya çalışıyoruz. 729 00:39:52,560 --> 00:39:53,720 Ama saklanıyor. 730 00:39:56,640 --> 00:39:58,640 [tik-taklar durur] 731 00:40:02,880 --> 00:40:08,440 Nihayet bir buçuk saat sonra, Teknik direktörü ve başkanı görmeye gittim. 732 00:40:08,520 --> 00:40:11,040 Ve sonra Domenech, Hatırlıyorum, bana şöyle diyordu: 733 00:40:11,640 --> 00:40:12,720 "Artık çok geç." 734 00:40:13,240 --> 00:40:14,640 "Ne demek artık çok geç?" 735 00:40:14,720 --> 00:40:17,280 [gergin müzik çalıyor] 736 00:40:20,080 --> 00:40:22,280 Federasyon başkanı kararı verdi. 737 00:40:24,880 --> 00:40:26,360 {\an8}"Onu evine gönderin" dedi. 738 00:40:27,640 --> 00:40:29,360 "Tamam" dedim. 739 00:40:31,640 --> 00:40:32,560 [kamera tıklamaları] 740 00:40:32,640 --> 00:40:34,920 Raymond'un egosu çok büyüktü. 741 00:40:35,680 --> 00:40:37,280 Nico'yu cezalandırmak istiyordu. 742 00:40:38,040 --> 00:40:40,040 [klavye tıklaması] 743 00:40:44,520 --> 00:40:46,120 Kişiseldi. 744 00:40:47,280 --> 00:40:48,480 Benim edindiğim izlenim bu. 745 00:40:48,560 --> 00:40:50,560 [klavye tıklaması] 746 00:40:51,800 --> 00:40:55,600 Artık mesele Fransız takımı değildi ne de bütün millet. 747 00:40:55,680 --> 00:40:56,640 Bu egoyla ilgiliydi. 748 00:41:01,760 --> 00:41:03,760 -[klavye tıklaması] -[müzik kaybolur] 749 00:41:05,160 --> 00:41:06,000 {\an8}(GÜNEY AFRİKA) 750 00:41:06,080 --> 00:41:09,880 {\an8}Jean-Pierre Escalettes, teşekkürler Bugün bize katıldığınız için çok teşekkür ederiz. Hoş geldin. 751 00:41:10,640 --> 00:41:11,960 {\an8}Bu çok ciddi bir mesele 752 00:41:12,040 --> 00:41:15,800 {\an8}bir oyuncuyu milli takımdan çıkarmak Dünya Kupası'nın ortasında, 753 00:41:15,880 --> 00:41:18,960 {\an8}ve bunu daha önce görmemiştik, öyle mi, bu oldukça sıra dışı. 754 00:41:19,560 --> 00:41:21,200 Evet, bu çok sıradışı. 755 00:41:21,320 --> 00:41:25,880 Ve yorumların ışığında bildirilenler doğrulandı 756 00:41:25,960 --> 00:41:28,640 Fransız takımının menajeri tarafından Raymond Domenech, 757 00:41:28,720 --> 00:41:30,200 ve doğrulandı, 758 00:41:30,280 --> 00:41:33,160 gerçekten de kesinlikle kabul edilemezler. 759 00:41:35,840 --> 00:41:38,120 [adam] O zamanlar bunu inkar etmemiştin. 760 00:41:38,840 --> 00:41:40,080 [kıkırdar] 761 00:41:40,840 --> 00:41:43,920 Evet, evet. 762 00:41:46,600 --> 00:41:50,320 Gitmesine izin verdim… Çünkü umurumda değildi. Sadece yapmadım. 763 00:41:50,400 --> 00:41:54,240 Gerçekten hiçbir fikrin yok ne kadar umursamadım. 764 00:41:55,240 --> 00:41:58,840 Yalan söylemek, inkar etmek umurumda bile değildi. 765 00:41:58,920 --> 00:42:00,040 [silah musluğu] 766 00:42:00,120 --> 00:42:02,120 kovuldu! 767 00:42:02,800 --> 00:42:05,080 -[kameralar tıklıyor] -[gergin müzik çalıyor] 768 00:42:17,280 --> 00:42:20,160 [muhabir] Bir çılgınlık var burada, Knysna'da, Medya Merkezi'nde. 769 00:42:20,240 --> 00:42:23,440 Hepsi birbiriyle yarışıyor canlı raporlarla birbirleriyle 770 00:42:23,520 --> 00:42:28,160 ve tekrarlanan telefon görüşmeleri deneniyor Bu hikayenin tüm ayrıntılarını öğrenmek için. 771 00:42:32,320 --> 00:42:35,240 [Duluc] Ben yaptım 800'den fazla basın toplantısı, 772 00:42:35,320 --> 00:42:36,320 ama bu 773 00:42:36,840 --> 00:42:39,080 benim en üst sıralarımda. [kıkırdar] 774 00:42:39,160 --> 00:42:40,160 Unutulmaz. 775 00:42:45,440 --> 00:42:49,880 Fransız ekibinin basın sorumlusu olarak, Hiçbir fikrim yoktu 776 00:42:49,960 --> 00:42:51,680 kesinlikle hiçbir fikrim yok 777 00:42:53,360 --> 00:42:56,200 ne söylenecekti, nasıl ifade edileceğini, 778 00:42:57,200 --> 00:42:58,240 ya da kim konuşacak? 779 00:43:01,320 --> 00:43:02,720 [Évra] Oradayım, zaten sinirliyim. 780 00:43:02,800 --> 00:43:05,240 çünkü kafamın içinde şöyleyim, "Nico neden gidiyor?" 781 00:43:05,320 --> 00:43:11,520 O anda kesinlikle öfkeliyim. çünkü bu andan kaçınmaya çalışmıştım. 782 00:43:11,600 --> 00:43:13,640 Jean-Pierre Escalettes derinliğinin dışındaydı. 783 00:43:15,080 --> 00:43:16,080 Patrice mi? 784 00:43:18,280 --> 00:43:20,880 Patrice'e herhangi bir sorunuz olursa yoksa onu mu istiyorsun... 785 00:43:20,960 --> 00:43:21,800 Evet Patrice? 786 00:43:22,480 --> 00:43:24,000 Evet, ben... 787 00:43:24,080 --> 00:43:26,480 Bu kaos. Tamamen kafa karışıklığı. 788 00:43:27,600 --> 00:43:29,760 Bilmiyorum bile kamera aracılığıyla yansıttığım şey. 789 00:43:29,840 --> 00:43:31,960 Kaos var ve Escalette beni sinirlendiriyor. 790 00:43:32,040 --> 00:43:33,840 Konuşma şekli sinirlerimi bozuyor. 791 00:43:33,920 --> 00:43:36,880 [muhabir] Bize tam olarak söyleyebilir misiniz? o soyunma odasında ne oldu? 792 00:43:36,960 --> 00:43:39,840 Patrice konuşmadan önce biraz bekle. 793 00:43:39,920 --> 00:43:43,080 Şunu söylemek isterim: ve az önce haklı olarak bundan bahsettin, 794 00:43:43,160 --> 00:43:45,760 rolünü yerine getiriyor as captain at this time 795 00:43:45,840 --> 00:43:49,360 olağanüstü verimli bir şekilde ve insancıl bir yol. 796 00:43:49,440 --> 00:43:51,240 Bu Patrice için zor bir zaman. 797 00:43:51,320 --> 00:43:53,200 [muhabir] Başından beri, 798 00:43:53,280 --> 00:43:56,040 basın kapatıldı olup biten her şeyden… 799 00:43:56,120 --> 00:43:58,880 Dışlanmıyorlar 'çünkü içerde açıkça bir arkadaşları var, 800 00:43:58,960 --> 00:44:01,240 onlara söyleyen biri olup biten her şey. 801 00:44:01,320 --> 00:44:02,280 How can they be shut out 802 00:44:02,360 --> 00:44:05,080 eğer onlar hakkında yazıyorlarsa soyunma odasında neler oluyor? 803 00:44:05,160 --> 00:44:08,080 Dışlanmıyorlar, tam ortasındalar. 804 00:44:08,160 --> 00:44:09,880 [gergin müzik çalıyor] 805 00:44:09,960 --> 00:44:12,960 Çılgın bir an oldu çünkü sembolize etti 806 00:44:13,040 --> 00:44:14,560 tam bir kontrol kaybı. 807 00:44:14,640 --> 00:44:18,080 Basın bize kaybedenler desin, ne isterlerse benim için sorun değil. 808 00:44:18,160 --> 00:44:22,000 Tam bir felaket olduğumuzu söyleyebilirler. ne isterlerse biz şarlatanız. 809 00:44:22,080 --> 00:44:24,920 Ama böyle sözcükleri yazdırmak… Bu neye yol açacak? 810 00:44:25,000 --> 00:44:26,920 Bunun futbolla alakası yok, biz insanız. 811 00:44:27,000 --> 00:44:29,280 Now don't go and tell me hepiniz işinizi yapıyorsunuz. 812 00:44:29,360 --> 00:44:31,200 Hakaretleri basmak işin bir parçası mı? 813 00:44:31,280 --> 00:44:32,520 -I'm not doing that. -I'm asking. 814 00:44:32,600 --> 00:44:36,080 O anda, Doğrudan kalbimden konuşuyordum. 815 00:44:37,120 --> 00:44:38,560 Öyleydi… 816 00:44:38,640 --> 00:44:42,200 Bizim sorunumuz Anelka değil. Bu içimizdeki hain. 817 00:44:42,280 --> 00:44:44,800 Asıl sorunumuz onu kökten kazımak and getting rid of him. 818 00:44:46,440 --> 00:44:50,760 {\an8}[Duluc] Duygulara kapılmıştı. Köstebeği bulma konusunda takıntılı. 819 00:44:50,840 --> 00:44:53,760 {\an8}Sanki bu mantraya sahipmiş gibiydi, "Aramızda bir hain var." 820 00:44:53,840 --> 00:44:55,240 [kasvetli müzik çalıyor] 821 00:44:57,120 --> 00:44:59,120 [klavye tıklaması] 822 00:45:02,080 --> 00:45:03,960 [müzik durur] 823 00:45:05,840 --> 00:45:07,840 [tense cymbals playing] 824 00:45:07,920 --> 00:45:09,160 [man] The mole. 825 00:45:09,240 --> 00:45:12,080 {\an8}Kimin konuştuğunu bilmemiz gerekiyordu. It was an obsession. 826 00:45:15,440 --> 00:45:16,920 {\an8}Ben onların beden antrenörüydüm. 827 00:45:17,000 --> 00:45:19,840 {\an8}Oyunculara güvence verdim olabildiğince tazeydi. 828 00:45:21,680 --> 00:45:23,960 Tanıdığım bazı oyuncularla konuştum. 829 00:45:24,040 --> 00:45:26,960 ve çok geçmeden bir şey duydum. 830 00:45:29,440 --> 00:45:32,200 "Who was the leak?" Tek şey buydu they were worried about. 831 00:45:32,800 --> 00:45:34,160 Korkunçtu. 832 00:45:34,240 --> 00:45:35,960 Ve bu sadece başlangıçtı. 833 00:45:36,040 --> 00:45:37,800 "Bu daha da kötüleşecek" diye düşündüm. 834 00:45:37,880 --> 00:45:40,400 Ve onların öyle olduğunu biliyordum hepsi aynı şeyi düşünüyor. 835 00:45:41,000 --> 00:45:44,200 "Onu yakalamak istiyorlar köstebeği yakalamak istiyorlar." 836 00:45:44,280 --> 00:45:46,000 "Konuşan adamı yakalamak istiyorlar." 837 00:45:47,480 --> 00:45:49,680 Aslında olay bir insan avına dönüştü. 838 00:45:51,040 --> 00:45:52,280 Herkes bilmek istiyordu. 839 00:45:52,360 --> 00:45:54,680 Bir numaralı öncelik buydu. 840 00:45:56,080 --> 00:45:58,160 [Gallas] Bütün takımı zehirledi. 841 00:45:58,240 --> 00:45:59,960 "Köstebek sen misin?" "Hayır, ben değilim." 842 00:46:00,040 --> 00:46:03,000 Köstebek sen misin?" "Hayır, ben değilim." "Peki kim o?" 843 00:46:06,400 --> 00:46:07,760 "Belki falan falandır." 844 00:46:07,840 --> 00:46:09,720 "Bu adam pek fazla konuşmuyor." 845 00:46:10,680 --> 00:46:13,280 Şüpheler Thierry Henry'ye düştü. 846 00:46:14,320 --> 00:46:15,560 [Gallas] Aklımda, 847 00:46:16,840 --> 00:46:19,000 herhangi bir oyuncu olamaz. 848 00:46:21,400 --> 00:46:22,920 Personelden biri olmalıydı. 849 00:46:23,000 --> 00:46:25,720 [gergin müzik çalıyor] 850 00:46:28,760 --> 00:46:33,040 Ve bir de fizyoterapist vardı her zaman etrafı gözetleyen kişi. 851 00:46:34,040 --> 00:46:35,120 Michel'di. 852 00:46:38,440 --> 00:46:41,240 Tedaviye giderdim ve ona karşı dikkatli olurdum. 853 00:46:45,040 --> 00:46:47,160 Basın sorumlusu da vardı. 854 00:46:48,840 --> 00:46:51,440 François koçun yakınındaydı. 855 00:46:52,400 --> 00:46:54,440 Gazetecilere yakın. 856 00:46:55,080 --> 00:46:56,600 Oyunculara yakın. 857 00:46:58,640 --> 00:47:00,240 O mükemmel bir adaydı. 858 00:47:01,520 --> 00:47:03,480 Ama belki ben de iyi bir adaydım. 859 00:47:04,240 --> 00:47:06,560 Kimseyle konuşmuyordum. [kıkırdar] 860 00:47:10,920 --> 00:47:12,720 Herkes kaybetmeye başladı. 861 00:47:15,200 --> 00:47:17,200 Sonra dedim ki, "Arkadaşlar, Franck nerede?" 862 00:47:17,280 --> 00:47:19,320 "TéléfootTV şovunda." 863 00:47:19,840 --> 00:47:22,280 Her şeyin üstesinden gelmeye çalışıyorum, anlıyor musun? 864 00:47:22,360 --> 00:47:25,320 {\an8}TF1'de çalışan bir gazeteciyim ve Téléfoot üzerinde çalışıyorum. 865 00:47:26,600 --> 00:47:29,520 L'Équipe hikayeyi yayınladıktan sonra, herkes Téléfoot'u izledi. 866 00:47:29,600 --> 00:47:31,680 Çünkü Domenech'in ortaya çıkması gerekiyordu. 867 00:47:33,440 --> 00:47:36,840 Ve sonra kulaklığımdan şunu duyuyorum: 868 00:47:36,920 --> 00:47:38,880 "Başını sağa çevir, Franck burada." 869 00:47:38,960 --> 00:47:40,360 O yüzden başımı çeviriyorum 870 00:47:40,880 --> 00:47:42,120 ve bu Franck Ribéry. 871 00:47:43,680 --> 00:47:45,960 {\an8}[Domenech] Oturdum onun içeri girdiğini görebileceğim bir yer. 872 00:47:46,480 --> 00:47:50,480 Manardo'yla konuşuyordu. Daha sonra Manardo onu içeri alıyor. 873 00:47:52,880 --> 00:47:54,600 Basın memuru olmak bu kadar. 874 00:47:54,680 --> 00:47:58,920 Adamın üstüne atom bombası geliyor. ve ne yapıyor? 875 00:47:59,000 --> 00:48:01,160 Sadece bana doğru fırlatıyor. 876 00:48:02,520 --> 00:48:03,920 Gerçekten çok yoğun. 877 00:48:04,000 --> 00:48:07,280 Canlı yayındayız. Hiçbir perspektifimiz, hiçbir kontrolümüz yoktu. 878 00:48:07,360 --> 00:48:09,360 Ve sonra Franck hiçbir uyarıda bulunmadan ortaya çıktı. 879 00:48:09,440 --> 00:48:12,440 Franck Ribéry'e hoş geldin diyelim bugün planlanmamış bir şekilde aramıza katılan kişi. 880 00:48:12,520 --> 00:48:14,080 Bu bizim için bir sürpriz. 881 00:48:14,160 --> 00:48:16,600 Franck, hoş geldin. Bugün neden bize katıldınız? 882 00:48:16,680 --> 00:48:18,360 Merhaba. ben... 883 00:48:18,440 --> 00:48:21,160 Peki geldim çünkü son birkaç gündür 884 00:48:21,240 --> 00:48:23,800 gerçekten zor bir zamandı 885 00:48:23,880 --> 00:48:26,480 oyuncular için, tüm ülke için… 886 00:48:26,560 --> 00:48:29,080 Ve ardından Franck bir konuşmaya başlıyor 887 00:48:29,160 --> 00:48:31,200 bunu kesinlikle olağanüstü buldum. 888 00:48:32,000 --> 00:48:35,040 Dürüst olmak gerekirse Nicolas'ın gittiğini gördüğümde, Gözlerimde yaşlar vardı. 889 00:48:35,120 --> 00:48:38,240 -[adam]Hepiniz onun kalmasını mı istediniz? -Elbette hepimiz onun kalmasını istedik. 890 00:48:38,320 --> 00:48:43,240 Ve şimdi bir tür haline geliyoruz tüm dünyanın önünde alay konusu. 891 00:48:43,320 --> 00:48:45,160 Fransa acı çekiyor. 892 00:48:45,240 --> 00:48:48,440 Bizim ülkemiz. Yürekten söylüyorum, gerçekten öyleyim. 893 00:48:48,520 --> 00:48:50,800 Acı çekiyorum. Acı çekiyorum. 894 00:48:50,880 --> 00:48:54,000 Gözyaşlarını tutuyordu. Ve Franck Ribéry oyuncu değil. 895 00:48:54,080 --> 00:48:56,160 Birileri dışarıdakilere bir şeyler sızdırmış. 896 00:48:56,240 --> 00:48:57,840 Birisi bir şeyler paylaşıyordu. 897 00:48:57,920 --> 00:49:00,360 Soyunma odasında neler olur soyunma odasında kalmalı 898 00:49:00,440 --> 00:49:03,800 Ve her kimse Sızıntının kim olduğu haddini aştı. 899 00:49:06,440 --> 00:49:09,880 Daha sonra Patrice devreye giriyor. Patrice Evra, takımın kaptanı. 900 00:49:09,960 --> 00:49:11,640 [kasvetli müzik çalıyor] 901 00:49:16,720 --> 00:49:18,440 "Neredeydin Franck?" dedim. 902 00:49:19,760 --> 00:49:21,320 Ve Franck yıkılır. 903 00:49:22,080 --> 00:49:24,680 "Vallahi..." diyor. ağlamaya başlar ve bunu kontrol edemez. 904 00:49:24,760 --> 00:49:26,680 [gergin müzik çalıyor] 905 00:49:28,720 --> 00:49:31,720 "Bunu düzeltmem lazım" diye düşündüm. Tam bir kaos." 906 00:49:31,800 --> 00:49:34,280 İlk önceliğim hepimizin bir arada kalmasını sağlamak için. 907 00:49:34,360 --> 00:49:36,760 "Arkadaşlar, bir toplantıya ihtiyacımız var" dedim. 908 00:49:40,560 --> 00:49:42,840 Bu toplantıya sadece oyuncular katıldı. Başka kimse yok. 909 00:49:47,280 --> 00:49:50,400 anlaşamadık Federasyonun kararıyla. 910 00:49:50,480 --> 00:49:52,760 Kesinlikle aynı fikirde değildik. 911 00:49:56,840 --> 00:49:58,880 {\an8}Kaybolmuştuk ve ne yapacağımızı bilmiyorduk. 912 00:49:59,600 --> 00:50:03,760 Manipüle edildiğimizi hissettik herkesin kuklaları gibi. 913 00:50:03,840 --> 00:50:05,600 Ne isterlerse yaptılar. 914 00:50:09,880 --> 00:50:12,640 "Arkadaşlar. Ne yapmalıyız?" dedim. 915 00:50:20,840 --> 00:50:22,840 [klavye tıklaması] 916 00:50:30,760 --> 00:50:33,960 [muhabir] Merhaba arkadaşlar, teşekkürler Knysna FM'de bizimle birlikte uyandığınız için. 917 00:50:34,040 --> 00:50:36,440 Ve bugün öyle olacak harika güneşli bir gün. 918 00:50:36,520 --> 00:50:38,520 [ürkütücü müzik çalıyor] 919 00:50:41,120 --> 00:50:45,040 [muhabir] 200'den fazla hayran var Fransız takımının antrenmanını izlemek için 920 00:50:46,880 --> 00:50:49,080 Her zamanki gibi otobüsün en arka koltuğuna oturdum. 921 00:50:52,000 --> 00:50:56,080 Ama yaklaştıkça eğitim kampına, 922 00:50:56,760 --> 00:50:58,800 gerginlik artmaya başladı. 923 00:50:59,600 --> 00:51:02,000 [gergin müzik çalıyor] 924 00:51:03,920 --> 00:51:08,200 -Evet! Haydi Fransa! -[hayranlar tezahürat yapıyor] 925 00:51:08,280 --> 00:51:10,680 MAVİDE YENİ BİR HAYAL İÇİN HEP BİRLİKTE 926 00:51:10,760 --> 00:51:12,080 [Domenech] Oyuncuları görüyorum. 927 00:51:12,160 --> 00:51:15,680 Hepsi orada küçük gruplar halinde birlikte konuşuyoruz. 928 00:51:17,720 --> 00:51:20,000 Sorunun yaklaştığını biliyordum. Bundan emindim. 929 00:51:20,760 --> 00:51:23,680 [hayranlar tezahürat yapıyor ve şarkı söylüyor] 930 00:51:28,440 --> 00:51:30,600 [Manardo] Biz vardı tüm Fransız basın teşkilatı ayağa kalkıyor, 931 00:51:30,680 --> 00:51:34,280 ve uluslararası gazeteciler de her zamankinden çok daha fazla. 932 00:51:36,920 --> 00:51:38,160 Onlar gerçek dahilerdi. 933 00:51:38,240 --> 00:51:39,960 Tüm eğitim oturumları özeldi 934 00:51:40,040 --> 00:51:43,640 ama gerçekten tek seans Olmalıydı, basının içeri girmesine izin verdiler. 935 00:51:44,480 --> 00:51:49,160 Bu eğitim oturumunu nasıl açabilirsiniz? Nicolas Anelka'yı eve ne zaman gönderdin? 936 00:51:49,240 --> 00:51:52,440 -[hayranlar tezahürat yapıyor] -[gergin müzik çalıyor] 937 00:52:02,200 --> 00:52:03,320 Isınma hareketini hazırladım. 938 00:52:03,400 --> 00:52:05,960 İki hattım hazırdı, ekipmanım hazırdı. 939 00:52:10,240 --> 00:52:11,800 Ve bir şeyi fark ettim. 940 00:52:14,240 --> 00:52:16,480 Oyuncular kramponlarını giymediler. 941 00:52:17,000 --> 00:52:18,560 Çıtçıt takmıyorlardı. 942 00:52:20,000 --> 00:52:23,400 anlamadım ve Raymond'un Pat'le konuştuğunu gördüm. 943 00:52:25,800 --> 00:52:28,760 "Pat, bu Dünya Kupası" dedim. 944 00:52:29,520 --> 00:52:31,560 "Bütün dünya izliyor olacak." 945 00:52:31,640 --> 00:52:34,600 "Aptalca bir şey yapma ve kendinizi riske atın." 946 00:52:35,880 --> 00:52:39,440 [Évra] Dedim ki, "Koç, bu şekilde aşağı inemez." 947 00:52:40,480 --> 00:52:44,040 Bu Nico için aşağılayıcıydı. Bu yüzden antrenman yapmamayı tercih ettik. 948 00:52:44,120 --> 00:52:45,840 [iç çeker] 949 00:52:48,600 --> 00:52:50,520 Bağırsaklarımı hemen söktüler. 950 00:52:51,040 --> 00:52:52,880 Eğitim grevine gidiyorlardı. 951 00:52:55,960 --> 00:52:58,360 Bu adaletsizliği kabul etmeyecektik. 952 00:52:58,440 --> 00:53:01,240 -[karanlık müzik çalıyor] -[duyulamayan sohbet] 953 00:53:05,480 --> 00:53:07,280 Sahadan uzaktaydım. 954 00:53:07,360 --> 00:53:10,040 Birdenbire, Bir fotoğrafçının şunu söylediğini duyuyorum: 955 00:53:10,120 --> 00:53:12,360 "Onlar şaplak atacaklar birbirimize." Ve sonra… 956 00:53:12,440 --> 00:53:15,600 Silah sesine benzeyen bir ses duydum. 957 00:53:15,680 --> 00:53:17,720 [kameralar tıklıyor] 958 00:53:21,840 --> 00:53:23,560 [adam] Orada neler oluyor? 959 00:53:25,760 --> 00:53:27,400 Sahip olduğum duygu 960 00:53:27,480 --> 00:53:31,120 o an beni düşündürdü... 961 00:53:32,480 --> 00:53:33,400 bu sondu. 962 00:53:34,200 --> 00:53:36,920 -[adam 1] Kavga mı ediyorlar? -[adam 2] Bekle. O kadar çok şey oluyor ki. 963 00:53:37,000 --> 00:53:38,200 Durun, hareket etmeyin. 964 00:53:38,280 --> 00:53:40,120 Robert'ın ateşli biri olduğu biliniyordu. 965 00:53:40,200 --> 00:53:41,280 Ve fikrini söylediğin için. 966 00:53:41,360 --> 00:53:43,640 Ama anlamadık neler oluyordu? 967 00:53:46,520 --> 00:53:47,920 Onu kaybetti. 968 00:53:48,000 --> 00:53:49,520 [adam 1] Umarım bunu kameraya çekmişizdir! 969 00:53:49,600 --> 00:53:51,120 [adam 2] Elbette anladık! 970 00:53:51,200 --> 00:53:53,280 umurumda değildi eğer filme alınıyor olsaydık. dedim ki, 971 00:53:53,360 --> 00:53:56,040 "Pat, antrenman yapmalıyız, bu yüzden antrenman yapıyoruz." 972 00:53:57,600 --> 00:53:59,400 Haklıydılar. %200. 973 00:53:59,480 --> 00:54:02,440 Ve eleştirmiyordum vurguladıkları nokta. 974 00:54:02,520 --> 00:54:04,640 Yaptıklarını eleştiriyordum. 975 00:54:04,720 --> 00:54:08,840 Bu doğru yol değildi mesajınızı iletmek için. 976 00:54:10,280 --> 00:54:12,040 [adam] Évra ile güneye gidiyoruz. 977 00:54:12,120 --> 00:54:15,640 [kasvetli müzik çalıyor] 978 00:54:17,360 --> 00:54:19,040 Başarısız olduğumu biliyorum. 979 00:54:20,320 --> 00:54:22,880 Başarısız olduğum için öfkeliyim onları buna ikna etmek. 980 00:54:23,440 --> 00:54:26,880 Bunu çok kötü hallettim. Bu yüzden kendimi suçluyorum. 981 00:54:30,800 --> 00:54:32,080 Bu çok kötü. 982 00:54:34,640 --> 00:54:36,120 [hafifçe hıçkırarak ağlıyorum] 983 00:54:38,240 --> 00:54:39,640 Futbol her şeydir. 984 00:54:42,760 --> 00:54:45,720 [kadın] O gidiyor, Sanırım bir şey attı. 985 00:54:45,800 --> 00:54:48,200 [hayranlar tezahürat yapıyor] 986 00:54:48,280 --> 00:54:51,360 Oyuncular olmadan futbol olmazsa hiçbir şey olmaz. 987 00:54:51,440 --> 00:54:52,520 Ben hiçbir şeyim. 988 00:54:58,240 --> 00:54:59,760 [adam] Bu çok çılgınca! 989 00:54:59,840 --> 00:55:01,760 Şu anda ortalıkta tam bir kaos var. 990 00:55:01,840 --> 00:55:04,600 Ve gerçeküstü bir atmosfer var Fransız ekibini çevreliyor. 991 00:55:05,800 --> 00:55:08,680 [adam 2] Eğitim askıya alındı. Askıya alındı. 992 00:55:10,280 --> 00:55:12,400 [adam 3] Bıraktılar falan. 993 00:55:12,480 --> 00:55:15,160 [adam 2] Bu inanılmaz. Hiç böyle bir şey görmedim. 994 00:55:16,960 --> 00:55:18,920 Her şeyi planlamıştık. 995 00:55:19,000 --> 00:55:20,640 Oraya varıyoruz, otobüsten iniyoruz. 996 00:55:20,720 --> 00:55:24,120 bazı imzalar imzala, sonra otele geri dönün. 997 00:55:25,840 --> 00:55:29,240 Ve diyorlardı ki "Bekle, bak. Otobüs neden hareket etmiyor?" 998 00:55:29,320 --> 00:55:32,360 "Neler oluyor? Bu da ne böyle?" 999 00:55:34,360 --> 00:55:37,040 [Muhabir] Otobüs henüz kalkmadı. Oyuncular otobüste. 1000 00:55:37,120 --> 00:55:38,240 Konuşuyorlar. 1001 00:55:38,760 --> 00:55:39,880 "Anahtarlar nerede?" 1002 00:55:41,920 --> 00:55:43,760 Gitmesinler diye anahtarları aldım 1003 00:55:43,840 --> 00:55:47,480 çünkü hâlâ yapabileceğime ikna olmuştum oraya çıkıp pratik yapmalarını sağlayın. 1004 00:55:47,560 --> 00:55:50,640 [gergin müzik oluşur ve durur] 1005 00:55:50,720 --> 00:55:52,000 Kimse kıpırdamadı. 1006 00:55:52,080 --> 00:55:53,360 Plana sadık kaldık. 1007 00:55:53,880 --> 00:55:55,800 [tehditkar müzik çalıyor] 1008 00:55:55,880 --> 00:55:59,440 Ne olmuştu? On, 15, 20 dakika hepimiz otobüsteydik. 1009 00:56:02,600 --> 00:56:06,120 Sıcaktı. Gerilim vardı. Pencerelerde yoğuşma vardı. 1010 00:56:09,520 --> 00:56:10,760 Sıkışmıştık. 1011 00:56:11,440 --> 00:56:12,960 -[adam] Bu efsane. -Evet. 1012 00:56:13,040 --> 00:56:14,360 Bu eşsiz bir an. 1013 00:56:14,440 --> 00:56:17,000 Kendimizi hayvanat bahçesinde kafese kapatılmış hayvanlar gibi hissettik. 1014 00:56:20,960 --> 00:56:24,160 Peki ne kadar süre orada aptallar gibi oturduk? 1015 00:56:26,040 --> 00:56:28,600 Gitmelerine izin mi vermeliydim tam orada ve sonra? 1016 00:56:28,680 --> 00:56:29,760 Belki. 1017 00:56:29,840 --> 00:56:32,040 Belki de bu benim hatamdı. 1018 00:56:32,640 --> 00:56:33,800 Kesinlikle. 1019 00:56:35,520 --> 00:56:38,520 -[gergin müzik çalıyor] -[bağırıyor] 1020 00:56:40,320 --> 00:56:45,360 [adam] Burada tam bir kafa karışıklığı var. Gerçekten net bilgilere ihtiyacımız var. 1021 00:56:46,360 --> 00:56:48,240 -[kadın] Neler oluyor? -Ne oldu? 1022 00:56:48,320 --> 00:56:50,160 Size kendileri söyleyebilirler. 1023 00:56:50,240 --> 00:56:53,920 Tüm kontrolü kaybetmiştik. Kaostu. 1024 00:56:54,520 --> 00:56:55,720 Tam bir kaos. 1025 00:56:55,800 --> 00:56:58,480 [bağırarak] 1026 00:57:00,640 --> 00:57:03,680 Bu öğleden sonra neler oluyor? bir skandaldır. 1027 00:57:03,760 --> 00:57:06,120 -Jean-Louis mi? - İstifa etmekten başka seçeneğim yok. 1028 00:57:06,200 --> 00:57:08,560 -Ne oldu? - Midem bulanıyor ve tiksiniyorum. 1029 00:57:08,640 --> 00:57:12,560 -Kimin hatalı olduğunu biliyor musun? -Takım direktörü canlı yayında istifa etti. 1030 00:57:12,640 --> 00:57:13,840 [adam 1] Ne oldu? 1031 00:57:13,920 --> 00:57:15,360 [adam 2] Köstebek sen misin? 1032 00:57:17,120 --> 00:57:19,000 Hayır. Kesinlikle hayır. 1033 00:57:19,080 --> 00:57:20,880 [kadın] Sahada ne oldu? 1034 00:57:22,080 --> 00:57:23,480 Tamam aşkım. 1035 00:57:24,400 --> 00:57:27,520 Ve az önce gitti. Ama bize hiçbir şey söylemedi. 1036 00:57:33,400 --> 00:57:34,760 [duyulmuyor] 1037 00:57:35,680 --> 00:57:37,120 [Manardo] Patrice bana açıkça şunu söyledi: 1038 00:57:37,200 --> 00:57:39,640 "François, şunu oku basına, olur mu?" 1039 00:57:39,720 --> 00:57:42,400 [kadın] Bakın, bir açıklaması var. Bize bir bildiri okuyacak. 1040 00:57:42,480 --> 00:57:45,320 hızlıca gözden geçirdim ve hemen anladım. 1041 00:57:50,120 --> 00:57:52,320 Otobüsün önünde Manardo bana şöyle dedi: 1042 00:57:52,400 --> 00:57:55,560 "Bunu okuyamıyorum. Cidden. Bunu okursam kovulacağım." 1043 00:57:55,640 --> 00:57:59,400 Okumayacaktım 150 gazetecinin önünde 1044 00:57:59,480 --> 00:58:02,320 oyunculardan açıklama 1045 00:58:02,400 --> 00:58:05,240 bu Fransızlara karşıydı Beni işe alan Futbol Federasyonu. 1046 00:58:05,920 --> 00:58:07,360 [kasvetli ruh hali] 1047 00:58:10,120 --> 00:58:12,520 Arkamdan bir ses şöyle dedi: "Bu ifade nerede?" 1048 00:58:12,600 --> 00:58:15,720 "Ver şunu buraya. Lanet mektubu kendim okuyacağım." 1049 00:58:18,200 --> 00:58:19,360 İlk düşündüğüm şey şuydu: 1050 00:58:19,440 --> 00:58:22,720 "Bunu onlar yazmadı. Yazım hatası yok." 1051 00:58:23,760 --> 00:58:26,160 [gazeteciler konuşuyor] 1052 00:58:26,240 --> 00:58:27,720 [tartışıyor] 1053 00:58:31,120 --> 00:58:32,880 Organize olmaya çalışın, tamam mı? 1054 00:58:36,360 --> 00:58:37,920 -[adam 1] Hazır mısın? -[adam 2] Evet. 1055 00:58:39,720 --> 00:58:43,600 İşte burada, "Bütün oyuncular Fransız takımının istisnasız 1056 00:58:43,680 --> 00:58:46,080 ifade etmek istiyorum karara itirazları 1057 00:58:46,160 --> 00:58:49,640 Fransa Futbol Federasyonu'nun Nicolas Anelka'yı kovmak için." 1058 00:58:49,720 --> 00:58:53,400 "Sonuç olarak takımdaki her oyuncu katılmama kararı aldı 1059 00:58:53,480 --> 00:58:54,800 bugünkü antrenmanda." 1060 00:58:54,880 --> 00:58:57,440 "İmzalandı, oyuncular Fransız futbol takımının." 1061 00:58:57,520 --> 00:58:59,160 -Teşekkür ederim. elveda -Ne yapacaksın? 1062 00:58:59,240 --> 00:59:01,880 -İstifa edecek misin? -Onları ikna etmeye çalıştın mı? 1063 00:59:01,960 --> 00:59:02,920 Raymond! 1064 00:59:04,400 --> 00:59:08,920 Canlı yayında tanık olduk Fransız futbol takımının cenazesi. 1065 00:59:09,000 --> 00:59:10,600 [gergin müzik çalıyor] 1066 00:59:14,920 --> 00:59:17,520 [muhabir] Güney Afrika fiyaskosu artık bir kabus. 1067 00:59:17,600 --> 00:59:22,240 Fransız futbolu daha önce hiç görmemişti buna benzer bir kriz yaşadı. 1068 00:59:22,320 --> 00:59:25,960 Bu ulusal bir utançtır. Hayır, aslında bu küresel bir rezalet. 1069 00:59:26,040 --> 00:59:28,160 İşler parçalanıyor Fransız takımı için. 1070 00:59:28,240 --> 00:59:31,320 {\an8}Şimdi yeni bir kriz var, Les Bleus grevde. 1071 00:59:31,400 --> 00:59:36,520 {\an8}"Domenech" ve "yönetici" Bu aşamada bir çelişki, değil mi? 1072 00:59:36,600 --> 00:59:39,000 {\an8}Fransız takımı tımarhaneye benziyor. 1073 00:59:39,080 --> 00:59:43,160 {\an8}Ulaşabilmeleri pek olası değil beklendiği gibi son 16'da kaldı. 1074 00:59:47,840 --> 00:59:50,000 Otele döndüğümüzde, oyuncuların hepsi telefondaydı. 1075 00:59:51,240 --> 00:59:53,000 Her biri. 1076 00:59:55,400 --> 00:59:58,200 [Duluc]Hepsi konuşuyordu ailelerine, ebeveynlerine, 1077 00:59:58,280 --> 01:00:01,040 babalar, anneler şöyle diyordu: "Oğlum sen ne yaptın?" 1078 01:00:01,120 --> 01:00:02,800 "Bu delilik. Bunu yapamazsınız." 1079 01:00:02,880 --> 01:00:04,800 [müzik yoğunlaşır] 1080 01:00:07,640 --> 01:00:10,280 İşin boyutunu anlayamadık. Bilmiyorduk. 1081 01:00:10,360 --> 01:00:13,040 Tek istediğimiz Nico'yu desteklemekti ve "O bizden biri" diyorlar. 1082 01:00:14,320 --> 01:00:16,960 -[kasvetli bir ruh hali çalıyor] -[klavye yavaşça tıklatıyor] 1083 01:00:28,080 --> 01:00:29,800 O akşam bir telefon aldım. 1084 01:00:30,880 --> 01:00:32,680 En büyük kızım Hélène'den. 1085 01:00:33,680 --> 01:00:36,040 Ve dedi ki, "Ama baba, 1086 01:00:36,760 --> 01:00:38,960 ne yaptın? Onlarla birlikte misin?" 1087 01:00:39,040 --> 01:00:40,880 "Neden bahsediyorsun?" dedim. 1088 01:00:40,960 --> 01:00:42,120 "Mektuplarını okudun!" 1089 01:00:47,120 --> 01:00:48,120 Bok! 1090 01:00:48,760 --> 01:00:50,680 Kahretsin, ben ne yaptım? 1091 01:00:51,360 --> 01:00:53,360 [kasvetli müzik devam ediyor] 1092 01:01:01,800 --> 01:01:04,320 [Évra] Uçağa yetişmemiz gerekiyordu son maçımıza 1093 01:01:04,400 --> 01:01:06,640 nereye gitmemiz gerekiyordu Güney Afrika'ya karşı oynayacak. 1094 01:01:11,520 --> 01:01:14,160 İlk defa, Takımda panik hissettim. 1095 01:01:19,600 --> 01:01:22,000 Adamlardan birkaçı temas halindeydi evdeki insanlarla. 1096 01:01:22,080 --> 01:01:24,680 Ve onlar gibiydiler, "Pat, Fransa'da işler çılgınca." 1097 01:01:24,760 --> 01:01:25,600 "Biz öldük." 1098 01:01:26,680 --> 01:01:31,040 "Gerçekten özür dilemelisin, lütfen. Fransa tam bir kargaşa içinde." 1099 01:01:31,120 --> 01:01:34,840 "Sadece bunun bir yol olduğunu söyle Anelka'nın ihraç edilmesine isyan ediyorum." 1100 01:01:35,360 --> 01:01:38,880 Oyuncular diyorsa "Pat, özür dile." Bunu yapmak zorundayım. 1101 01:01:38,960 --> 01:01:40,960 {\an8}[gergin müzik çalıyor] 1102 01:01:41,880 --> 01:01:43,720 [Manardo] Maçtan önceki gündü, 1103 01:01:43,800 --> 01:01:45,960 ve bize gerekliydi basın toplantısı düzenlemek. 1104 01:01:46,040 --> 01:01:49,800 Yani Evra bunu yaptığını biliyordu. bu fırsat penceresi. 1105 01:01:51,200 --> 01:01:53,200 [uçak motorları gürlüyor] 1106 01:01:55,520 --> 01:01:58,920 "Özür dilemek istiyoruz eğer kötü bir izlenim bıraktıysak 1107 01:01:59,000 --> 01:02:01,560 Fransız ekibinin ve bir ulus olarak Fransa." 1108 01:02:02,880 --> 01:02:03,720 Basit. 1109 01:02:04,440 --> 01:02:06,440 Bunun harika bir fikir olduğunu düşündüm. 1110 01:02:06,520 --> 01:02:07,760 Raymond'u görmeye gittim. 1111 01:02:08,360 --> 01:02:11,560 ve dedi ki: "Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum." 1112 01:02:14,000 --> 01:02:16,000 [uçak motorları gürlüyor] 1113 01:02:20,600 --> 01:02:24,480 O sahneyi hâlâ hatırlayabiliyorum sanki dünmüş gibi. 1114 01:02:24,560 --> 01:02:28,120 Ve koçu hiç görmemiştim basın toplantısına yetişmek için acele edin 1115 01:02:28,200 --> 01:02:29,320 o zaman yaptığı kadar hızlı. 1116 01:02:29,400 --> 01:02:31,560 [gergin davullar çalıyor] 1117 01:02:31,640 --> 01:02:33,520 hızla dışarı çıktım ve hemen arabaya atladım. 1118 01:02:34,320 --> 01:02:35,640 [Manardo] "İçeriye gidelim" dedi. 1119 01:02:38,080 --> 01:02:39,160 İkimiz de arkadaydık. 1120 01:02:40,200 --> 01:02:41,280 Bana tek kelime etmedi. 1121 01:02:45,480 --> 01:02:47,080 Sonra "François nerede?" diye sordum. 1122 01:02:48,000 --> 01:02:51,680 -[telefon titrer] -"Koç, Pat beni arıyor." 1123 01:02:51,760 --> 01:02:53,920 Cevap yok. Telefonu açmıyor. 1124 01:02:54,000 --> 01:02:56,200 -Ben de aramayı kabul ediyorum. -"Koçunu çalıştır." 1125 01:02:56,280 --> 01:02:57,880 [gergin müzik çalıyor] 1126 01:03:00,240 --> 01:03:01,560 Yatağını yaptın. 1127 01:03:04,280 --> 01:03:06,320 Sen onların lideriydin, değil mi? 1128 01:03:06,400 --> 01:03:08,400 Ortaya çıkan sen oldun tüm bu şeyle birlikte. 1129 01:03:08,480 --> 01:03:09,800 Tebrikler. 1130 01:03:10,320 --> 01:03:13,640 Ve şimdi gideceğimi düşünüyorsun orada senin yanında oturmak 1131 01:03:13,720 --> 01:03:15,480 özür dilerken mi? 1132 01:03:15,560 --> 01:03:18,400 Neden bunun benim hatam olduğunu söylemiyorsun? sen bu işin içindeyken? 1133 01:03:19,760 --> 01:03:22,960 Dedim ki, "Dinle, dedin ki yeterince aptalca şeyler. Sadece sessiz ol." 1134 01:03:23,040 --> 01:03:24,680 Ve telefonu kapattı. 1135 01:03:27,560 --> 01:03:31,480 Şahsen benim için özür dilemek istedim tüm ülkeye. 1136 01:03:32,320 --> 01:03:34,320 Ama bu hakkım reddedildi. 1137 01:03:36,040 --> 01:03:38,000 Ve sonra benim için açıktı 1138 01:03:38,760 --> 01:03:43,920 koçun sansürlemeye karar verdiği fransız futbol takımının kaptanı. 1139 01:03:44,000 --> 01:03:46,000 [kalabalık mırıldanıyor] 1140 01:03:54,080 --> 01:03:55,760 Televizyonu açtım. 1141 01:03:58,720 --> 01:04:04,040 Teknik direktör istedi Bu basın konferansına tamamen hakim olmak. 1142 01:04:04,120 --> 01:04:06,440 {\an8}Sorular için mikrofonunuz varsa lütfen bunları kullanın. 1143 01:04:06,520 --> 01:04:08,880 {\an8}FRANSIZ TAKIMI EĞİTİMLERE YENİDEN BAŞLADI BASIN TOPLANTISI 1144 01:04:08,960 --> 01:04:13,440 {\an8}Soruların çoğunu tahmin etmek için bana soracaksın 1145 01:04:13,520 --> 01:04:15,800 {\an8Başlamadan önce onlara değineceğim. 1146 01:04:15,880 --> 01:04:17,320 {\an8}Çok daha kolay olacak. 1147 01:04:18,360 --> 01:04:21,560 {\an8}Öncelikle şunu belirtmek isterim 1148 01:04:21,640 --> 01:04:28,400 {\an8}uygulanan yaptırım Nicolas Anelka konusunda haklı, 1149 01:04:29,240 --> 01:04:33,280 {\an8ve Federasyonu destekliyorum bu kararda. 1150 01:04:33,360 --> 01:04:35,720 {\an8İlk noktaya değinildi. İkinci nokta. 1151 01:04:36,720 --> 01:04:39,720 {\an8}Neden müdahale ettim ve açıklamayı okudun mu? 1152 01:04:39,800 --> 01:04:43,320 {\an8}Umursadığı tek şey kendi derisini kurtarıyordu. 1153 01:04:44,000 --> 01:04:45,640 {\an8}[Domenech] Açık konuşayım. 1154 01:04:45,720 --> 01:04:50,920 {\an8}Hiçbir şekilde affetmiyorum bu belge veya bu tutum. 1155 01:04:51,440 --> 01:04:53,800 {\an8}-İşte bu kadar. Teşekkür ederim. -[adam] Teşekkür ederim. 1156 01:04:56,240 --> 01:04:58,040 "Takımımla sorunlarım var" 1157 01:04:58,120 --> 01:05:00,720 bu yüzden onları medyaya ifşa edeceğim, tüm dünyaya." 1158 01:05:00,800 --> 01:05:04,000 "Hadi göster onlara hepsi ne kadar şımarık küçük veletler." 1159 01:05:04,800 --> 01:05:07,640 "Onları milyoner olarak gösterelim kim antrenman yapmayacak." 1160 01:05:08,240 --> 01:05:10,440 Evet, hoş bir şey. Muhteşem. 1161 01:05:10,520 --> 01:05:12,320 [gergin müzik çalıyor] 1162 01:05:12,400 --> 01:05:16,080 Odamın altını üstüne getirdim ve "Ben çıkıyorum" dedi. 1163 01:05:16,840 --> 01:05:18,360 "Fransa'ya geri dönüyorum." 1164 01:05:18,440 --> 01:05:19,720 [müzik durur] 1165 01:05:23,440 --> 01:05:25,160 Kapımı çalın, çalın, çalın. 1166 01:05:25,240 --> 01:05:27,360 [dramatik yankı] 1167 01:05:27,440 --> 01:05:30,680 "Merhaba efendim, Ben Bayan Bachelot'un korumasıyım." 1168 01:05:31,280 --> 01:05:32,680 "Seni görmek istiyor." 1169 01:05:32,760 --> 01:05:36,480 Yani, ne... kendi kendime şöyle dedim: "Bu asla bitmeyecek." 1170 01:05:36,560 --> 01:05:39,800 [yumuşak, bozuk versiyon "La Marseillaise" çalıyor] 1171 01:05:39,880 --> 01:05:42,240 [Bachelot] Şöyle hissettim Bir kaleye giriyordum. 1172 01:05:42,320 --> 01:05:45,320 Bariyerler vardı, polisler. 1173 01:05:48,560 --> 01:05:51,200 Ve en başından beri, Kendimi rahatsız hissettim. 1174 01:05:54,600 --> 01:05:57,520 Jean-Pierre Escalettes'e söyledim ve Raymond Domenech 1175 01:05:57,600 --> 01:06:01,040 konuşmak istediğimi oyuncularla yüz yüze görüştük. 1176 01:06:02,600 --> 01:06:05,040 Oyuncuları aldı ve sonra bizi dışarı attı. 1177 01:06:06,560 --> 01:06:09,360 geri döndüğümü hissettim ilkokulda, 1178 01:06:09,440 --> 01:06:12,120 öğretmenin gelmesiyle sınıfı azarlamak. 1179 01:06:12,200 --> 01:06:15,200 Aniden şunu hayal edin: sihirli değneğini sallayarak, 1180 01:06:15,280 --> 01:06:19,920 Bayan Fairy Bachelot futbol dünyasını dönüştürün. 1181 01:06:20,000 --> 01:06:20,840 Müthiş. 1182 01:06:22,880 --> 01:06:24,360 [Gallas] O toplantıda, 1183 01:06:24,440 --> 01:06:27,800 her şeyi söyledi duymak istediğimiz şey buydu. 1184 01:06:29,960 --> 01:06:31,440 Bir kopyasını sakladım 1185 01:06:33,600 --> 01:06:34,600 o konuşmanın. 1186 01:06:37,200 --> 01:06:41,920 "Senin huzuruna gelmedim hüküm vermek veya yargılama yapmak için." 1187 01:06:43,800 --> 01:06:47,480 "Kesin olan bir şey var, iletişim savaşını kaybettiniz." 1188 01:06:48,080 --> 01:06:50,720 "Ama bundan çok daha fazlasını kaybettin." 1189 01:06:51,680 --> 01:06:54,080 "Spor dünyasını kaybettiniz, 1190 01:06:54,160 --> 01:06:55,800 halk, 1191 01:06:55,880 --> 01:06:57,240 gençlik." 1192 01:06:57,320 --> 01:06:59,280 "Bu bir felaket." 1193 01:06:59,800 --> 01:07:01,920 "Mücadele! Savaşın!" 1194 01:07:02,000 --> 01:07:05,120 Artık nihayet gerçek bir koçumuz vardı. 1195 01:07:05,200 --> 01:07:07,120 Aradığımız teknik direktördü. 1196 01:07:07,920 --> 01:07:11,080 "Yarın bu etabın son maçı var." 1197 01:07:11,160 --> 01:07:12,200 [Evra] "Evet." 1198 01:07:13,080 --> 01:07:15,480 "Nasıl hatırlanmak istersin?" 1199 01:07:16,320 --> 01:07:18,920 Sonunda bir antrenörün konuşmasını duyduk. 1200 01:07:19,840 --> 01:07:22,520 Bizi gerçekten duygulandırdı. Bizi ona yakınlaştırdı. 1201 01:07:23,120 --> 01:07:25,360 Çok etkileyiciydi. 1202 01:07:25,440 --> 01:07:27,320 Evra bir bebek gibiydi. 1203 01:07:27,400 --> 01:07:29,280 -[adam] Ağladı mı? -Ah, evet. 1204 01:07:29,880 --> 01:07:31,360 Zavallı küçük şey. 1205 01:07:32,240 --> 01:07:35,320 Zordu. Yaşananlar o kadar zordu ki. 1206 01:07:35,400 --> 01:07:37,080 Bunalmışlardı. 1207 01:07:37,840 --> 01:07:39,600 Bu onlar için çok zordu. 1208 01:07:39,680 --> 01:07:43,120 Sanki annem bizimle konuşuyordu. Gözlerimizde yaşlar vardı. 1209 01:07:43,200 --> 01:07:46,120 Bir anne azarlıyor, ama o seni her zaman sevecek. 1210 01:07:46,760 --> 01:07:49,040 [duygusal müzik çalıyor] 1211 01:07:51,120 --> 01:07:53,640 [kadın] Ama sorumluluk bir yerlerde yatıyor sayın bakanım. 1212 01:07:53,720 --> 01:07:56,680 Oynanacak bir maç daha var. Her şey olabilir. 1213 01:07:56,760 --> 01:08:00,440 {\an8}Bakan olduğumdan emin olabilirsiniz Fransız milli takımı için 1214 01:08:00,520 --> 01:08:02,240 {\an8}iyi günde de, kötü günde de. 1215 01:08:02,320 --> 01:08:03,880 {\an8}3. OYUN FRANSA - GÜNEY AFRİKA 1216 01:08:06,720 --> 01:08:09,320 [dramatik perküsyon çalıyor] 1217 01:08:12,320 --> 01:08:15,560 [Évra] Maç günü, Raymond kadroyu açıkladı. 1218 01:08:15,640 --> 01:08:17,240 "Oynamanı istemiyorum" dedi. 1219 01:08:17,880 --> 01:08:20,120 "Oynacağım. Göreceksin" dedim. 1220 01:08:20,200 --> 01:08:23,880 Benim zihniyetim şöyleydi: "Anlamıyorsun artık kararları vermek zorundayım." 1221 01:08:28,720 --> 01:08:30,880 "Hayır, ben müdürüm" dedim. 1222 01:08:31,440 --> 01:08:32,800 "Kimi istersem seçerim." 1223 01:08:34,040 --> 01:08:36,560 "Ve bu benim istediğim takım, tamam mı?" 1224 01:08:36,640 --> 01:08:37,760 "Ve sen onun içinde değilsin." 1225 01:08:40,000 --> 01:08:42,280 [yaylı müzik akordu bozuk çalıyor] 1226 01:08:42,360 --> 01:08:45,040 İyi olabilirim, nazik olabilirim ve seni dışarı atacağım. 1227 01:08:46,320 --> 01:08:49,480 [Évra] Bu tipik bir Domenech'ti. Giyotini vardı 1228 01:08:49,560 --> 01:08:51,640 Ve bunu zevkle kullanıyordu. 1229 01:08:52,640 --> 01:08:53,720 Bir gülümsemeyle. 1230 01:08:54,440 --> 01:08:56,040 Mutlak bir güce sahiptim. 1231 01:08:57,480 --> 01:08:59,840 [yumuşak piyano müziği çalıyor] 1232 01:08:59,920 --> 01:09:01,560 [Évra] Beni terk etti. 1233 01:09:02,360 --> 01:09:05,920 Beni bitirdi. "Sen yoksun, Patrice." 1234 01:09:07,600 --> 01:09:11,200 O an şunu söyleyebilirim; en zoruydu. 1235 01:09:11,720 --> 01:09:13,600 İşte o zaman beni gerçekten etkiledi. 1236 01:09:15,720 --> 01:09:18,320 -[müzik kaybolur] -[vuvuzelalar vızıldıyor] 1237 01:09:19,480 --> 01:09:21,040 [destekçiler tezahürat yapıyor] 1238 01:09:25,000 --> 01:09:27,760 [yumuşak, bozuk versiyon "La Marseillaise" çalıyor] 1239 01:09:36,200 --> 01:09:39,360 {\an8}[reporter] Dünya Kupası ikincisi arka kapıdan çıkın. 1240 01:09:39,440 --> 01:09:41,480 {\an8}Fransa'nın biraz zamana ihtiyacı olacak bunun üstesinden gelmek için. 1241 01:09:41,560 --> 01:09:44,480 Onlar dünyanın alay konusu. 1242 01:09:51,240 --> 01:09:53,240 [klavye tıklaması] 1243 01:10:00,800 --> 01:10:02,480 Güle güle Güney Afrika. 1244 01:10:02,560 --> 01:10:04,680 Ah ne güzel bir rüyaydı bu. 1245 01:10:04,760 --> 01:10:09,120 Bok gösterisi devam edecek çok zor olacak. 1246 01:10:09,200 --> 01:10:11,200 [hayranlar bağırıyor] 1247 01:10:12,720 --> 01:10:15,080 [adam]Bunca yolu seni desteklemek için geldik! 1248 01:10:16,120 --> 01:10:18,080 [ıslık ve yuhalama] 1249 01:10:18,920 --> 01:10:21,200 [muhabir] Bir ayrılış bir yuhalama korosuna. 1250 01:10:21,280 --> 01:10:25,880 Les Bleus Dünya Kupası'ndan elendi ve arka kapıdan ayrıl. 1251 01:10:25,960 --> 01:10:28,120 [kadın] Bu felaket bir performanstı sahada 1252 01:10:28,200 --> 01:10:29,600 ve hatta daha fazlası. 1253 01:10:29,680 --> 01:10:32,720 Şımarık, kibirli milyonerler grevde. 1254 01:10:32,800 --> 01:10:35,600 görüntü bu artık Fransız futbol takımının oyuncusu. 1255 01:10:35,680 --> 01:10:38,040 Ekip Güney Afrika'dan döndü. 1256 01:10:38,120 --> 01:10:41,160 Fiyaskoya acıklı ama uygun bir son. 1257 01:10:41,240 --> 01:10:43,240 [uçak motorları yavaşça kükrüyor] 1258 01:10:47,080 --> 01:10:49,200 [Sagna] Fransa'ya Dönüş çok gergindi. 1259 01:10:49,280 --> 01:10:52,760 Havaalanında, Aldığımız karşılama… düşmancaydı. 1260 01:10:52,840 --> 01:10:56,160 Uçmak değil, geri yürümek gerekir. Bir daha geri dönmemeliler bile! 1261 01:10:56,240 --> 01:10:57,520 Onları istemiyoruz. 1262 01:10:59,560 --> 01:11:01,960 Onlar ne yapıyor? Dışarı çıkmaktan mı korkuyorlar yoksa? 1263 01:11:03,560 --> 01:11:05,520 Bütün milletin karşısına çıksınlar. 1264 01:11:09,080 --> 01:11:11,160 Bir dizi taksiyi hatırlıyorum 1265 01:11:11,240 --> 01:11:13,960 renkli camlı, hepsi sıralanmış. 1266 01:11:14,040 --> 01:11:16,640 [gergin müzik çalıyor] 1267 01:11:16,720 --> 01:11:17,880 POLİS 1268 01:11:19,800 --> 01:11:21,280 Arabaya yumurta atıldı. 1269 01:11:21,880 --> 01:11:23,840 [fan] Bir avuç zavallı! 1270 01:11:25,000 --> 01:11:27,520 [yukarılama ve bağırma] 1271 01:11:27,600 --> 01:11:33,320 Saldırganlık ve nefret, o insanların gözü dönmüş nefreti. 1272 01:11:33,960 --> 01:11:35,760 [muhabir] Sonra "Siyah-Beyaz-Arap" destanı, 1273 01:11:35,840 --> 01:11:39,040 işte felaket geliyor tembel, şımarık veletlerin. 1274 01:11:39,120 --> 01:11:41,880 Ölüm tehditleri almaya başladım ön camımda, 1275 01:11:41,960 --> 01:11:43,800 Kapımın altından hakaretler itildi. 1276 01:11:43,880 --> 01:11:45,400 Kaçmak zorundaydık! 1277 01:11:46,440 --> 01:11:48,240 Korkmuştum. Çok korkmuştum. 1278 01:11:48,320 --> 01:11:50,560 [muhabir] Fransa'nın ihtiyacı olacak Bunu aşmak için biraz zaman var. 1279 01:11:50,640 --> 01:11:53,360 Onlar dünyanın alay konusu. 1280 01:11:53,440 --> 01:11:56,760 Sayın Sağlık ve Spor Bakanım, zemin sende. 1281 01:11:56,840 --> 01:11:59,600 [Bachelot] Bay. Başkan, Parlamento üyesi arkadaşlarım, 1282 01:11:59,680 --> 01:12:04,120 Sadece kabul edebilirim, hepinizin olduğu gibi, bu felaket. 1283 01:12:04,200 --> 01:12:06,800 Kontrolü olmayan çaresiz bir antrenör, 1284 01:12:06,880 --> 01:12:08,440 hiçbir yetkisi olmayan, 1285 01:12:08,520 --> 01:12:11,000 tam bir kargaşa içinde olan bir futbol federasyonu, 1286 01:12:11,080 --> 01:12:12,680 ve bir Fransız futbol takımı 1287 01:12:12,760 --> 01:12:15,880 olgunlaşmamış haydutlar nerede Korkmuş çocukları yönetin. 1288 01:12:15,960 --> 01:12:17,560 Medyanın önünde, 1289 01:12:18,920 --> 01:12:21,240 bizi mahvetti. 1290 01:12:21,320 --> 01:12:22,840 Bize iftira attı. 1291 01:12:22,920 --> 01:12:24,400 Üzerimize tükürdü. 1292 01:12:24,480 --> 01:12:27,600 "Onlar haydut, onlar pislik, korkuyorlar." 1293 01:12:27,680 --> 01:12:28,800 Bunu nerede gördü? 1294 01:12:29,640 --> 01:12:31,200 düşündüm... 1295 01:12:31,280 --> 01:12:34,520 bize nasıl gelebilirsin? ve hepimizle vakit geçirmek ister misin? 1296 01:12:35,120 --> 01:12:37,560 Biz seninleydik. Sana saygı duyduk. 1297 01:12:37,640 --> 01:12:40,480 Ve sonra bizi yok ediyorsun Meclis'te de böyle! 1298 01:12:42,960 --> 01:12:44,120 Gerçek haydut kimdi? 1299 01:12:47,720 --> 01:12:48,720 [alay ediyor] 1300 01:12:48,800 --> 01:12:50,680 [adam] Kimden bahsediyordun? 1301 01:12:51,320 --> 01:12:53,160 Bu soruya cevap vermemeyi tercih ederim. 1302 01:12:53,240 --> 01:12:55,680 Ben… İşte bu kadar. 1303 01:12:57,000 --> 01:13:01,080 Değil… Söylemem gerekeni söyledim ve hepsi bu kadar. 1304 01:13:02,080 --> 01:13:06,000 Bu da siyasi manipülasyonu başlattı 1305 01:13:06,080 --> 01:13:09,000 Bazı oyuncuların kökenleriyle ilgili. 1306 01:13:09,080 --> 01:13:11,480 Takımda klikler var. 1307 01:13:11,560 --> 01:13:13,600 Hem etnik hem dini. 1308 01:13:14,320 --> 01:13:16,920 Ve bu hizipler açıkça yaratıyor bir nevi apartheid… 1309 01:13:17,000 --> 01:13:18,400 MİLLİ CEPHENİN LİDERİ 1310 01:13:18,480 --> 01:13:19,840 …Takımın kendi içinde. 1311 01:13:19,920 --> 01:13:22,920 İşler ters gittiğinde, flamayı kim aldı? 1312 01:13:23,640 --> 01:13:25,400 [yuhalama] 1313 01:13:25,480 --> 01:13:27,040 Ama kazandığımızda… 1314 01:13:28,880 --> 01:13:31,720 [tezahürat] 1315 01:13:31,800 --> 01:13:34,360 Dünya Kupasını kazandığımızda "Siyah-Beyaz-Arap" idi. 1316 01:13:42,000 --> 01:13:44,800 Sanırım unutmuştum her şey ne kadar acımasızdı. 1317 01:13:45,720 --> 01:13:48,120 Bütün hikaye ne kadar acımasızdı. 1318 01:13:48,200 --> 01:13:51,200 -[hüzünlü piyano müziği çalıyor] -Çok acımasızdı. 1319 01:13:54,760 --> 01:13:57,320 [Gallas] Hatırlamalısın hepimizin aileleri var. 1320 01:13:58,200 --> 01:13:59,840 Dedikleri zaman, 1321 01:14:00,440 --> 01:14:03,560 "William Gallas bir haydut olabilir..." 1322 01:14:07,640 --> 01:14:09,720 Kendimi aileme haklı çıkarmak zorunda kaldım. 1323 01:14:22,840 --> 01:14:26,160 Çocuklarımı dışarı çıkardığımı hatırlıyorum günlüğüne bir eğlence parkına, 1324 01:14:26,240 --> 01:14:29,320 ve iki bacağın bana yakın göründüğünü gördüm. 1325 01:14:30,120 --> 01:14:32,520 O bir kadındı ve onu kaybetmişti. 1326 01:14:35,720 --> 01:14:39,160 Oğlum bebek arabasındaydı. Ve bana hakaretler yağdırıyordu. 1327 01:14:39,240 --> 01:14:42,640 Tepki vermedim ama aynı öğleden sonra ayrıldım. 1328 01:14:43,360 --> 01:14:45,240 Çantalarımı topladım ve çıktım. 1329 01:14:46,640 --> 01:14:47,880 Ülkemden kaçtım. 1330 01:14:48,400 --> 01:14:50,320 [İlgi çekici müzik çalıyor] 1331 01:15:00,200 --> 01:15:01,640 [adam] Oyuncuları düşünüyor musun? 1332 01:15:01,720 --> 01:15:05,520 Evet, onları düşünüyorum. bazen belirli bir şekilde… 1333 01:15:07,120 --> 01:15:07,960 acılık. 1334 01:15:09,320 --> 01:15:12,720 Yola devam ettiler. Çeşitli liglere geri döndüler. 1335 01:15:12,800 --> 01:15:14,480 Hayatlarına devam ettiler. 1336 01:15:15,920 --> 01:15:17,560 Benim için her şey değişti. 1337 01:15:18,280 --> 01:15:20,560 Her şey tamamen değişti. 1338 01:15:20,640 --> 01:15:23,880 Ama belki de en iyisi buydu. 1339 01:15:27,120 --> 01:15:29,120 {\an8}[gergin müzik çalıyor] 1340 01:15:40,280 --> 01:15:42,880 [EVRA] Bu bir rüyaydı Fransız futbol formasını giymek. 1341 01:15:46,520 --> 01:15:49,160 Kaptanlık bandını takmaktan gurur duydum. 1342 01:15:51,360 --> 01:15:53,320 Rolümü çok ciddiye aldım. 1343 01:15:54,160 --> 01:15:55,600 Bunu kalbime aldım. 1344 01:15:58,000 --> 01:16:00,000 {\an8}[müzik çalmaya devam ediyor] 1345 01:16:13,240 --> 01:16:15,160 [müzik kaybolur] 1346 01:16:16,040 --> 01:16:18,720 Sana bir sorum var. Köstebeği buldular mı hiç? 1347 01:16:20,560 --> 01:16:21,520 Hayır ama... 1348 01:16:23,920 --> 01:16:27,800 Hain yoktu. Yahuda yoktu. Ben yoktu. 1349 01:16:27,880 --> 01:16:30,120 Bu bir ihanet meselesi değildi. 1350 01:16:31,920 --> 01:16:34,720 Olduğu gibi söyleyeceğim, bu tam bir aptallıktı. 1351 01:16:35,600 --> 01:16:37,960 bence köstebek köstebek olduğunun farkında değildi. 1352 01:16:38,040 --> 01:16:39,840 Bütün bunlarda büyüleyici olan şey de bu. 1353 01:16:39,920 --> 01:16:43,280 Bununla demek istediğim şu bunu bir gazeteciye söyleyen oyuncu 1354 01:16:43,360 --> 01:16:45,720 ne oldu devre arasında soyunma odasında 1355 01:16:45,800 --> 01:16:48,160 onun köstebek olduğunu bilmiyordu. Hala bilmiyor. 1356 01:16:50,920 --> 01:16:54,120 Her şey başladı Ribéry bazı yorumlardan sonra 1357 01:16:54,200 --> 01:16:56,440 Maçın ardından karışık bölgede. 1358 01:16:56,520 --> 01:16:58,280 -[muhabir] Açıklama? -Kısa bir kelime. 1359 01:16:58,360 --> 01:17:00,120 İddiaya göre şöyle dedi: 1360 01:17:00,800 --> 01:17:04,160 "Kahretsin! Çok ısındı İlk yarıda koç ve Nico arasında." 1361 01:17:04,240 --> 01:17:07,240 Oradan, Gazeteciler kazmaya başladı. 1362 01:17:08,240 --> 01:17:09,640 Peki kimi aradılar? 1363 01:17:10,240 --> 01:17:13,200 Oyuncuların kardeşlerini çağırdılar onların ajanları, 1364 01:17:13,280 --> 01:17:16,000 takıma yakın tanıdıkları herkes. 1365 01:17:16,080 --> 01:17:20,800 Ve bu tüm hikaye havaya uçtuğunda. 1366 01:17:21,400 --> 01:17:22,320 Ah… 1367 01:17:23,240 --> 01:17:25,960 Belki Franck bir gün bunu itiraf eder. Bilmiyorum. 1368 01:17:26,040 --> 01:17:28,880 Ama tutmuyorum kesinlikle ona karşı. [kıkırdar] 1369 01:17:28,960 --> 01:17:31,360 Franck hâlâ benim adamım. 1370 01:17:31,440 --> 01:17:33,480 [gülüyor] 1371 01:17:33,560 --> 01:17:35,560 [ilginç müzik çalıyor] 1372 01:17:38,320 --> 01:17:41,240 Mektup, o kağıt parçası. Onu saklamalıydım. 1373 01:17:42,040 --> 01:17:44,240 -[adam] Nerede o? Biliyor musunuz? -Bilmiyoruz. 1374 01:17:44,320 --> 01:17:47,040 Ona ne olduğunu bilmiyorum. Çerçevelettirirdim. 1375 01:17:47,120 --> 01:17:48,520 Duvarımda bir yere astım. 1376 01:17:49,560 --> 01:17:51,600 [adam] Birisi onu sakladı ve çerçeveledi. 1377 01:17:51,680 --> 01:17:52,520 HAYIR! 1378 01:17:54,600 --> 01:17:56,480 -Gerçekten mi? -Evet. 1379 01:17:57,080 --> 01:17:58,320 Bu harika. 1380 01:17:58,400 --> 01:18:00,000 Tamamen gittiğini sanıyordum. 1381 01:18:00,080 --> 01:18:01,080 Başkan mıydı? 1382 01:18:03,400 --> 01:18:04,440 Bir oyuncu mu? 1383 01:18:06,040 --> 01:18:08,000 Şaka yapıyorsun. Kimsede yok. 1384 01:18:11,040 --> 01:18:11,920 Manardo mu? 1385 01:18:14,880 --> 01:18:17,360 Onu tutan François Manardo'ydu. 1386 01:18:18,200 --> 01:18:19,440 Ne piç. 1387 01:18:20,960 --> 01:18:26,200 Kesinlikle çok mutluyum... onunla paylaşmak için. 1388 01:18:26,280 --> 01:18:28,320 Fotokopi çekeceğim. 1389 01:18:28,400 --> 01:18:32,680 Sana göndereceğim ve sen de… ona ilet, sorun olmaz. 1390 01:18:34,640 --> 01:18:36,240 Bir kopyasını yapacağım. 1391 01:18:42,360 --> 01:18:44,640 [İlgi çekici müzik devam ediyor]